【大紀元2015年09月26日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週四（9月24日）下午﹐一些長灘（Long Beach）海灘在污水洩漏9天後重新開放。

9月15日﹐長灘海灘發生了污水洩漏事件﹐數十萬加侖未經處理的污水流入了海洋﹐經長灘衛生局（Long Beach Health Department）的水樣檢測發現﹐一些長灘海灘的細菌水準升高至了不利民眾健康的程度﹐故關閉了幾處海灘進行清理。

經過數日清理﹐長灘衛生局於9月24日下午在推特上宣布﹐經進一步的水樣檢測發現﹐莫利納（Molina）以東海灘的水質已達到了安全標準，但莫利納以西海灘的水質檢測還在進行中。

最初未受污水洩漏事件影響的一些海灣海灘（bayside beaches）則始終保持開放狀態。◇

責任編輯：張頓