【大紀元2015年09月16日訊】（大紀元記者李雲帆荷蘭報導）據《電訊報（Telegraaf）》近日報導，數以千計的新詞彙被收錄進新版的小綠書（Groene Boekje）——荷蘭語詞彙的官方版本。新版綠書預計將在10月13日出版。

目前版本的小綠書是在2005年出版的，包含10萬個詞彙。小綠書和普通字典不同，它僅包含詞彙的拼寫，而不包含對詞彙的定義。

現在，新詞彙例如appen（意：使用Whatsapp）和selfie（自拍），都被第一次收錄進小綠書。儘管收錄進很多新的詞彙，新版小綠書只有先前版本的一半大小。

據荷蘭官方語言組織Taalunie拼寫委員會主席斯空海恩（Tanneke Schoonheim）表示，「新版小綠書將包括更多常用詞彙，拼寫規則以及5000個最常用的詞彙。」

與此同時，在線版本則將包括高達18萬詞彙。

今年，小綠書沒有改變官方拼寫規則的計劃。1995年和2005年，官方語言組織欲改變符合詞彙pannenkoek（煎餅）時，曾經引起騷動，導致媒體印刷公司抵制它們。

責任編輯：張敏