【大紀元9月11日報導】（中央社倫敦11日綜合外電報導）國際油價今天盤中交易下滑，主因高盛（Goldman Sachs）調降對原油期貨的預測，以及國際能源總署（IEA）警告明年原油產量將以近1/4世紀來最大的幅度減少。

在倫敦中午左右的交易，北海布倫特原油的10月交割價格下滑1.05美元，報47.98美元。

美國市場基準商品西德州中級原油10月交割價格下滑1.07美元，報每桶44.85美元。

高盛將對西德州中級原油明年的價格預測大幅調降至每桶45美元，相較之下5月公布的預測為57美元。

國際能源總署說，因沙烏地阿拉伯保護市占率政策帶來的廉價石油，最後將淘汰如美國頁岩油開採業者等高成本石油生產者，並且導致明年原油產量以近1/4世紀來最大的幅度減少。

2013年超過每桶100美元的高原油價格，使美國頁岩油生產業者利用昂貴的科技，抽取先前無法取得的石油，並且大幅增加對全球最大石油消費國美國的供應。

但是由於沙國及其油國組織夥伴國不願降低產量，上個月原油價格已從2013年底的每桶超過100美元下跌到6年來最低點。美國的主要石油期貨一度還跌到每桶40美元以下。

另外，據彭博社報導，國際能源總署說，明年石油輸出國家組織（OPEC）以外的石油供應將以20多年來最大的幅度衰退，因為油價下跌限制了美國頁岩油的產量。

報導中說，油國組織以外的石油產量明年每天將減少50萬桶，但是今年燃料需求將是2010年以來最強勁，已開發國家創紀錄高點的儲存量，在明年下半年前不會開始消失。