【大紀元2015年08月20日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）進入8月份，隨著美國各大煉油廠進入秋季檢修季節，加油站趁機抬高汽油價格。但與此同時，美國原油期貨價格在8月19日（週三）跌至每桶41美元，為6年來的新低。分析師表示，油價不會很快觸底反彈，而是會繼續下行，有望很快跌到每桶30美元。看來至少短期之內，石油公司的噩夢尚未結束。

《華爾街日報》報導說，6年前油價暴跌的原因是金融危機，而現在的低價位可能是季節性需求下降、全球供應過剩以及對中國經濟的擔憂。對於低油價，全球消費者和企業當然樂觀其成，但是產油國和美國頁岩油鑽探者卻頭痛不已。

今年春，油價曾短暫回升至每桶60美元，讓一些投資者看到了希望，認為過去一年中的油價暴跌終於因為美國頁岩油的減產而畫上了句號。結果只是曇花一現，油價再度下滑。本週，大部分接受《華爾街日報》調查的分析師認為原油供應量將減少110萬桶。而美國能源信息局的數據表明，原油供應量出人意料的增加了260萬桶。

上週，人民幣突然被貶值，加劇了中國將要硬著陸的猜測。中國是世界最大的有油料消耗國。供職於IHS Inc的能源專家葉爾金（Daniel Yergin）表示，中國引領的大宗商品超級循環已經進入尾聲，油價也受到影響。另外，市場期待伊朗和美國的核協議達成後，每天將有100萬桶的伊朗原油出口。供應過剩將加大油價下行的壓力。葉爾金說，油價很有可能重回6年前金融危機時的低價位。

花旗集團石油策略師緬因（Chris Main）表示，根據目前的狀況，油價跌到每桶30美元的可能性高達90%，並將維持到2016年。德國商業銀行分析師弗裡茨（Carsten Fritsch）稱，美國、歐洲和亞洲的煉油廠紛紛開始下線檢修的未來一個月中，西德州原油期指（WTI）很可能降到每桶30美元。

石油諮詢業者李普（Andrew Lipow）表示，檢修季節之後，美國原油庫存量將在明年3月份之前繼續上升。他預測，在今後半年中，美國原油將維持在每桶32到34美元之間。

在期貨交易市場，原油交易不再受到寵愛。一名倫敦的交易員說，大家的一致意見是美國原油價格將跌到每桶30到40美元。隨著汽油消耗量較低的冬季臨近，原油只會越來越多。

投資者也開始遠離原油。上週，美國各大對沖基金和投資經理紛紛降低他們的WTI多頭淨倉位。英國布倫特原油期指也處於熊市。

美國能源信息局的數據表明，近來數月美國的原油庫存為80多年來所僅見。國際能源機構表示，全球原油庫存還將繼續上升，因為沙特阿拉伯和伊拉克等產油國還在增加產量。有分析師說，油價必須在30美元價位盤桓一段時間，才有可能促使一些國家減產。

責任編輯：李緣