【大紀元2015年08月13日訊】（大紀元記者王婉晴編譯報導）週二（8月11日），人民幣貶值引發業界擔憂未來世界對石油的需求將降低。同時，一項新的市場預期顯示，非歐佩克產油國並未因為油價下跌而減產。兩項擔憂導致當日美國原油價格下跌近5%。

美國原油（WTI）9月期貨合約價格收跌1.88美元或跌4.18%，報每桶43.08美元，距離2015年全年最低點只高出1美元。同樣，國際基準布倫特原油（Brent oil）回吐週一漲幅，收跌1.23美元或跌2.44%，報每桶49.18美元。

在近期經濟數據不佳的背景下，中共央行提出了所謂的人民幣「一次性貶值」，令人民幣中間價兌美元貶值額度高達2%，使得人民幣觸及近3年來的新低。

由於中國經濟增長預期跌至近30年來的最低增長速度（7%），已經成為石油和大宗商品價格下跌的一個重要因素。

此外，石油輸出國家組織（OPEC）預測，集團外國家2015年的原油供應將達到每天9萬桶的增長額度。有跡象顯示，原油價格暴跌正顯示了生產過剩對北美頁岩油行業的打擊。只是，這個徵兆來的比業內預期的要遲。

今年迄今為止，美國原油已經下跌19%。而2014年，美國原油已經下跌46%。布倫特去年暴跌48%；今年迄今為止也下跌了15%。雖然美國原油每週庫存實際數據有時低於預期，但是這種現象並未能支撐起價格回升。

美國石油協會（The American Petroleum Institute，API）在週二收盤後發佈的上週原油庫存數據顯示，美國8月8日當周API原油庫存減少幅度均低於較預期和前值；而相反，精煉油和汽油庫存則超出預期，導致盤後WTI原油續跌。

責任編輯：黃小渝