翠山步道位於大崙尾山北側山腰，是近年來新闢建的一條自然步道，步道所在地屬於士林區翠山里，因此命名為翠山步道。
翠山步道入口位於外雙溪中央社區。從外雙溪至善路二段右轉外雙溪橋，沿著中社路上行，行駛至中社路二段的路底，即可看見翠山步道的入口。
這裡原屬於台北市士林分局射擊靶場，因射擊訓練發出巨大聲響，長期造成當地居民的困擾，經過居民陳情及民意代表反映之後， 市政府於是將這處靶場廢棄，轉型成為提供民眾休閒使用的登山步道。由翠山步道出發，可以銜接串連鄰近的碧溪步道、大崙頭山森林木棧道、大崙尾山登山步道， 再經由中社步道繞回中社路二段，可隨個人的興趣或體力，在這片山林走出各種大小環狀路線。
翠山步道從入口至舊靶場，鋪上完善的人行地磚，寬闊平緩，沿途種植200株青剛櫟、台灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等喬木，適合親子步行。 途中路旁佇立著一塊裸露的巨石，是四百萬年前造山運動對此地岩層擠壓，造成岩石破裂崩落的遺跡。走在步道上，望見大崙尾山北坡森林茂密青翠， 因為北面山坡迎向潮濕溫冷的東北季風，雨水滋潤森林，以往又有靶場設在此地，山林未遭人為開墾，所以能形成如此繁盛的綠色闊葉森林景觀。
大約步行五分鐘，來到舊靶場，原有的設施已拆除，成為一片公園綠地，草地青青，山壁處的一道水泥牆壁為靶場遺跡。
過靶場之後，原本的地磚步道變為細碎石子，以降低對自然環境的衝擊，以保有山林原有生態面貌。
不久即來到觀景平台及休憩木亭。這裡視野更為開闊，前方山谷即是有「台北小溪頭」之稱的內雙溪森林， 而遠處坪頂地區及陽明山國家公園的山巒綠峰與此遙遙相對。
由休憩木亭續行，步道轉為質樸的泥土山徑，景觀原始自然，雜草不侵，路徑幽雅，而起伏不大，僅上下坡處鋪有小段石階輔行， 其餘都為天然泥徑，森林茂翠，路徑明朗，走來陶然適意。前行約十分鐘，遇右岔路，為長壽坡，爬向大崙尾山。直行則往碧溪步道。
過岔路口，仍取直行，翠山步道以枕木土階直趨而下。約三分鐘，與橫向的碧溪步道交會。左往太陽廣場， 可接大崙頭山森林木棧道，登大崙頭山；取右行則可銜接大崙尾山登山步道，登大崙尾山。
今天的目標為大崙尾山，所以取右行。進入碧溪步道，枕木碎石子鋪設的土階，爬向大崙尾山的登山口。
一路上雖然有不少爬坡， 然而因天氣涼爽，沿途森林秀麗，步道採自然工法，踏踩土石舒適，走來不覺疲累，反覺山林幽意盎然。
步道終點，接大崙尾山登山步道，離大崙尾山碧山路登山口僅數十公尺而已。於是沿著寬闊的碎石子土路步道前進大崙尾山， 不久即來到打印台岔路口，左右兩條路線都可登大崙尾山。直行的左岔路是泥土山徑，較有野趣，選擇此路上山。約十五分鐘， 即輕鬆登頂大崙尾山。
大崙尾山，海拔451公尺，三等三角點基石位於六角木亭旁的步道邊。大崙尾山山頂平坦，有寬敞的腹地。 多年前曾造訪此山，對山頂的印象還不錯。這次舊地重訪，卻訝異看見到這座位於士林、內湖交界的台北熱門郊山，山頂的景觀及設施變得有些荒涼。 昔日山頂環境清雅，樹草齊整，如今卻見雜草叢生，環境凌亂，不少民眾搭建的早覺會鐵皮屋寮散處其間，或已荒廢，或髒亂無章。 這幾年台北市政府大地工程處積極整建台北郊山步道，成績斐然，大崙尾山卻不進反退，不知原因為何？
山頂環境不如預期賞心，而又見風雲逐漸變色，山雨欲來，於是不作久留。由六角亭出發，依指標，循石階路走往中央社區的方向。 石階路下行約五分鐘，接一條小產業道路，這條小路通往金龍產業道路。沿著小產業道路而行，約四分鐘，右側出現一條石階路，通往中社路二段， 即是所謂的中社步道了。
轉入中社步道，花崗石鋪設的石階路一路陡下，約十分鐘，抵達中社路二段的登山口。續步行中社路二段往上走約500公尺， 返抵翠山步道入口。環狀一圈，來回約七十分鐘。
[[4]]
旅遊日期：2014.02.18 （寫於2014.02.26）
責任編輯：施宜葆
——本文轉載自Tony的自然人文旅記//www.tonyhuang.idv.tw/@
【路程時間記錄】
◎翠山步道入口（中社路二段尾）→5分鐘→舊靶場→2分鐘→觀景平台→10分鐘→長壽坡岔路口（取直行） →3分鐘→碧溪步道（取右行）→10分鐘→大崙尾山步道→2分鐘→打印台岔路（取直行）→15分鐘→大崙尾山
◎大崙尾山→5分鐘→產業道路→4分鐘→中社步道→10分鐘→中社路二段登山口→6分鐘→翠山步道入口（環狀一圈約70分鐘，不含休息時間）。
