【大紀元2015年07月25日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）聖巴巴拉市將投入5500萬美元﹐重開海水淡化廠﹐以解決長期乾旱中的用水問題。

週二(7月22日)﹐聖巴巴拉市議會投票同意重開海水淡化廠。該廠預計將於2016年秋季開始運營。

該工廠可能會給城市經濟和環境帶來一些影響，但市議員穆里略(Cathy Murillo)說﹐他們不得不做出這樣的決定。她說：「市議會要負責為全市的居民和企業供應水，因為我們處於乾旱緊急狀態﹐所以別無選擇。大家都知道﹐在這方面我們已經探討了很長一段時間。」

她說﹐聖巴巴拉市需要準備備用水源，以備卡楚瑪水庫(Lake Cachuma Reservoir)枯竭時用。她說，該水庫的水預計於今年年底之前會用完。

過去﹐該市曾試圖通過抽取地下水和從加州別的地區購買水的辦法，來緩減城市的水荒問題。

重開海水淡化廠會在一定程度上解決聖巴巴拉的水荒問題，但也可能會引發其它問題。穆里略說﹐她擔心海水淡化廠從海洋抽水可能會傷害海洋動物和植物﹐因為工廠的抽水系統會把魚和其它海洋動物也一同吸入。她說，一個可能的解決辦法是﹐在吸入口利用砂子進行過濾。

該工廠預計要利用大量的能源將海水中的鹽分分離出去，這將極大地提高城市的用電量。此外，還會引起水費更貴﹐這可能會引起居民的不滿。

但是，穆里略說，為了長期的穩定﹐市議會需要採取這樣的舉措。她說﹐聖巴巴拉的居民們都清楚這裡的旱情有多嚴重，現在已經到了採取決定性措施的時候了。◇

責任編輯：張頓