【大紀元2015年07月21日訊】（大紀元記者李賽琳編譯報導）有百年歷史的科技巨頭IBM公司正試圖重塑其作為一個現代技術創新者的形象，但事實證明這是一個艱鉅的任務。儘管公司努力縮減硬件並開發雲軟件和雲服務，但是其銷售收入仍持續下滑。

連續13個季度收入下降

IBM在週一（7月20日）報告的第二季度銷售收入比去年同期下降了13.5%，主要是受強勁美元的衝擊，因為該公司超過一半的收入都來自海外。這已經是該公司連續第13個季度的銷售收入下滑。

該公司第二季度的合併淨收入下降至34.5億，合每股3.50美元；而去年同期的淨收入為41.4億美元，合每股4.12美元。

IBM的股價在週一開始交易幾小時後就下跌超過5%至164.46美元，最後收盤報173.22美元。今年以來，IBM的股價上升了8%左右。

據《華爾街日報》報道，IBM首席財務官施羅特（Martin Schroeter）說，結果「基本上符合我們的預期」。

IBM公司表示，它預計第三季度的銷售收入將與第一季度持平，約為196億美元。

所有主要業務線收入下降

IBM仍然受到雲計算的衝擊，這可能威脅到其硬件和基礎設施業務，並且侵蝕其計算業務的利潤率。為了贏得這場戰鬥，該公司在過去一年裡自行「瘦身」，退出了無利可圖的服務器和芯片製造業務，專注於數據分析、安全軟件以及雲計算和移動計算產品等高增長領域。

IBM表示這些新業務在增長，但該公司的報告顯示，其所有主要的業務線的收入與去年同期相比都在下降：技術服務收入下降了10%；商業服務下降了12%；軟件下降了10%；而整體硬件收入下降了32%。

自去年出售了x86服務器業務給聯想集團之後，該公司繼續重組其業務，包括付錢給合同芯片製造商Globalfoundries讓其在本月接手IBM虧損的半導體部門。

能否轉型成功仍是疑問

雲和移動計算、數據分析、社交和安全軟件是IBM所謂的「戰略重點」，其業務收入同比增長了約20%，但是新業務至今還未能補足已經賣掉的部門的收入。

桑福德伯-恩斯坦的分析師薩科納吉（Toni Sacconaghi）說，IBM的服務和軟件業務的利潤率看起來正在萎縮。他說，一個低於預期的稅收法案和更小的重組成本幫助該公司保持了利潤，但是弱化了其核心業務的不佳表現。

作為IBM古老的業務線，電腦主機還在支撐著軟件、服務和存儲的收入，占據著一個顯著的百分比。薩科納吉估計，主機的銷售佔據IBM總收入的25%和利潤的35%。

該公司表示，雲計算的收入同比增長了50%，而且在過去12個月裡雲計算的收入為87億美元。但是，FBR Capital Markets的分析師艾夫斯（Daniel Ives）說，投資者仍舊懷疑像IBM這樣的公司能否成功過渡到雲服務。

責任編輯：李玉