諾貝爾文學獎得主的巴黎情懷

人氣 9

【大紀元2015年06月09日訊】(大紀元記者張妮法國綜合報導)巴黎市府在18區新開設了一條散步大道,命名為「朵拉.布魯德」(Dora Bruder)以紀念納粹集中營解放70週年。同時,也是市府履行對2014年諾貝爾文學獎獲得者帕特里克.莫迪亞諾(Patrick Modiano)的承諾。

「朵拉•布魯德」散步大道

朵拉.布魯德是一名猶太人,曾住在巴黎18區(41 boulevard Ornano)。她也是莫迪亞諾於1997年出版的《猶太少女朵拉》著作裡的主人翁。

6月1日,莫迪亞諾出席了「朵拉.布魯德」散步大道的剪綵儀式。「一位匿名的少女被永遠記錄於巴黎的地理圖上,這可是頭一回。」莫迪亞諾發言說:「朵拉.布魯德成為一個象徵。從此,她是法國成千上萬兒童、青少年在奧斯威辛集中營被害的一個代表。」

現年69歲的莫迪亞諾出生於92省的布洛涅-比揚古(Boulogne-Billancourt)鎮,他是第一位先後獲得龔古文學獎和諾貝爾文學獎的法國作家。

在2014年的諾貝爾頒獎會上,莫迪亞諾的作品被稱作是「喚起了對最不可捉摸的人類命運的記憶,捕捉到了二戰期間法國被佔領時期,作為普通人的生活畫面」。

莫迪亞諾與巴黎街區

莫迪亞諾的代表作品有:《星形廣場》(La Place de l’Étoile 1968)、《環城大道》(Les Boulevards de ceinture 1972)、《暗店街》(Rue des boutiques obscures 1978)、《朵拉.布魯德》(Dora Bruder 1997)、《家譜》(Un pedigree 2005),其背景都離不開巴黎城的街景。

如《星形廣場》,實質是來自戴高樂廣場(Place Charles de Gaulle)8區、16區和17區的參考。《朵拉•布魯德》裡的許多場景是10區、16區和18區街景與地標。又如《蜜月》(Voyage de noces 1990)一書,9區的廣場和大街小巷在莫迪亞諾的筆下復活。

莫迪亞諾自小在巴黎長大。在市府新一期的雜誌上他寫道:「每一條街道,每一個十字街頭,都在提醒你自己的生活。我的童年和青少年時期的巴黎,給了我強烈的印象,(對巴黎瞭如指掌)已藏於心中。」

小時候,莫迪亞諾的父親經常不在家,而作為表演藝術家的母親又常常在外演出。每逢週日,他都會步行從塞納河左岸到皮加勒區(Pigalle)去找母親。他說:「我會趁7月14日國慶節沒人注意的時候,躲在位於18區 la cit□ V□ron 的公寓裡,爬上已沒人用的樓梯窺看紅磨坊。」

有書評說,莫迪亞諾的小說通常具有偵探的特質,穿梭在兩個不用的時代與地點,在記憶與遺忘之間奮戰。透過蒐集、調查、挖掘與考證,試圖拼湊或重現一段消殞、潰散的存在,有時是一個被歷史驅逐的殘存的自我,有時是一個遭遇歷史性滅頂之災的陌生人。

責任編輯:德龍

相關新聞
法國小說家莫迪亞諾摘諾貝爾文學獎桂冠
莫迪亞諾著作 台灣看得到
法國莫迪亞諾獲諾貝爾文學獎 著書28卷
諾貝爾文學獎「百年孤寂」手稿落腳德州大學
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論