【大紀元2015年06月12日訊】（大紀元記者林南編譯報導）神韻舞劇團自6月4日起在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯上演舞劇《美猴王》，當地媒體及民眾反響熱烈。阿根廷第二大報《La Nación》和第三大報《Perfil》分別於6月4日及6日發表文章，介紹神韻舞劇團以及舞劇《西遊記》在阿根廷演出等信息 。

《La Nación》：神韻回來了

阿根廷第二大日報《La Nación》以「神韻公司回來了」為標題發表文章，並以副標題提示說：「國際首映。（神韻）這個華人團體以其一貫華麗盛大的演出風格，結合舞蹈、音樂、佛家理念與傳統，呈獻舞劇《美猴王》。」

文章說，《西遊記》講述了公元七世紀的佛家僧人（玄奘法師）取經的歷程。講得一口完美西班牙語的節目主持人Meilin Klemann說：「《西遊記》中的每個角色可以代表任何一個人。其實我們每個人都有自己的使命，有些人可能面臨非常困難的挑戰。這個故事中的人物為了達到他們最終的目標，不得不經歷很多險阻，最終克服了所有的困難。而他們的成就非常有價值，他們拿到了佛經。」

文章還說，中國古典舞有超過五千年的歷史。為了達到並保持頂級水平， 舞蹈演員們都經歷了非常嚴格而艱苦的訓練，他們每天訓練八個小時。Klemann女士介紹說：「他們全都是水平很高的藝術家，他們需要進行很多小時的身韻、身法和技巧的訓練，另外他們還會煉功。他們在這方面非常自律，每天都會打坐，而且學習經文。這些舞蹈演員的使命是分享美、向世界傳遞中國傳統文化的價值觀，使傳統文化得以保留下來。」

《Perfil》：佛與自律的世界

6月6日，阿根廷第三大日報《Perfil》則以「佛與自律的世界」為標題進行報導。報導說，神韻的使命是復興擁有五千年歷史的中國傳統文化，這一傳統文化於1949年中國共產黨到來時被毀棄。總部設在紐約的神韻藝術團從2006年起，培養了一批藝術家、舞蹈演員、音樂家、歌唱家，他們在全球巡演並傳遞信息。今年上半年神韻藝術團的四個團同時在全球巡演，而第五個團則將著名的東方小說《西遊記》搬上舞台，目前在拉丁美洲巡演。

文章說，神韻舞劇團的《西遊記》演出在阿根廷的圖庫曼獲得成功，現在正在布宜諾斯艾利斯的Opera劇院繼續巡演，從6月4日開始至6月14日結束。這是神韻第四次來到阿根廷。

文章引用節目女主持人Meilin Klemann的話說，神韻是唯一的一家通過舞蹈、高難度技巧、幽默（故事）傳遞中國的普世價值的藝術團，演出很有娛樂性，無論是孩子或大人都可以欣賞，並能夠理解演出的內容。Klemann還介紹，這場演出有29名演員參與表演，他們帶來了100多件在紐約手工製作的服飾和一個可顯示動態畫面的巨大天幕。

神韻舞劇團團長Angie Huynh也是一位舞蹈演員，她介紹說，神韻舞劇團的成員來自世界各地，其中包括中國、澳洲、歐洲、韓國、日本和美國。還有一些來自台灣。

Huynh女士表示他們有打坐的傳統。她說：「他們都打坐，這是自願的， 沒有一起打坐的特殊時間或地點，這（打坐時間）是非常靈活的，他們通過打坐來純淨自己的身心，使自己變得更純淨，這樣才能夠傳遞信息。」

Klemann女士還介紹說神韻舞劇團對於演員們在個人修為上的要求非常嚴格。她說：「他們（男女演員）之間不允許混在一起，這是一個非常嚴格的規定，男演員和女演員不能夠在一起以避免引起誤會。因為我們希望將神性和深層的內容傳遞給觀眾，需要演員們非常純淨，特別是在巡演期間。但是這並不意味著他們沒有家庭，很多演員都結婚了，而且一位演員還有了一名一歲的女兒。」

Klemann女士還表示，世界各地的法輪大法學會志願主辦演出，他們從演出門票的收益中支付巡演場地、酒店住宿和食物的費用。

另外，兩份報紙都提及中共對中國法輪功學員的迫害仍在繼續，而且不久前厄瓜多爾劇院在中共使館施壓下取消了神韻舞劇團在首都基多的演出。

責任編輯：馬穎慧