【大紀元2015年05月24日訊】（美國之音）在美國，每年五月的最後一個星期一是一個聯邦、即全國性假日，叫作Memorial Day，中文可以譯作「紀念日」、或者是「緬懷日」。這個節日主要是紀念、緬懷那些在歷次戰爭中陣亡的那些將士。

奧巴馬總統在這個星期、也就是最新發佈的「每週例行講話」中，就以Memorial Day 為題，對全國民眾發表講話。

奧巴馬總統說，這個週末是（陣亡將士）紀念日週末，這是我們大家緬懷所有那些為了我們能夠生活在自由和安全的環境下而獻出了生命的那些男女將士官兵。

奧巴馬總統說，今年這個日子尤其具有意義，因為它是阿富汗戰事結束後的第一個陣亡將士「紀念日」。

奧巴馬總統說，他將於美國首都華盛頓當地時間星期一，去到距離白宮不太遠的美國國家公墓 – 阿靈頓公墓，悼念在過去所有戰爭中陣亡了的將士，包括兩千兩百多名在阿富汗戰事中喪生的美國將士。

奧巴馬總統在剛剛發佈的「每週例行講話」中，陳述了不止一名陣亡將士的故事。他說，像他們的前輩一樣，這些美國公民奉獻出了他們的一切 – 不是為了榮耀，甚至也不是為了被感激，而是為了超出個人生命的寶貴的東西。

奧巴馬總統說，我們無法將他們喚回；也無法撫平這些人的家人和朋友的傷痛。但是，他說，這些人是為了我們而戰、而犧牲的；我們能做的，我們也應該做的，是兌現我們對他們的神聖的承諾，就如同他們兌現了他們對我們的承諾。

奧巴馬總統說，我們能夠做的，是緬懷他們、紀念他們，關心、照顧他們的家庭，關心、照顧和他們如今還在的戰友。奧巴馬總統說，作為一個國家和整體，我們要讓我們自己、和國家，在存在和行為上，不枉陣亡將士的犧牲；要向他們一樣，熱愛、並且守護著這個國家，熱愛、並且守護著他們為之而戰、為之而獻出了生命的自由。