【大紀元2015年04月08日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）橙縣預計將有26萬名公立學校學生參加「智巧均衡」(Smarter Balanced) 評估測試，這是為新的共同核心課程 (Common Core curriculum) 打造的新一代全數字州級測試。

在如何考核學生的學習上，測試會有根本性的改變。教師和學校管理者說，新的共同核心課程包括了更嚴格的學術標準，重視獨立思考、分析性寫作以及解決問題的技能等。學區官員們很興奮，焦急的想知道學生們能在多大程度上理解這些問題。

新舊考試有何不同？

新的「智巧均衡」測試替代了多項選擇式測試，教育家們說，舊的測試依靠較多記憶力而非獨立自考和解決問題的能力。學生們將第一次完全用計算機、筆記本和iPad在網絡上考試，他們要解釋自己的答案、援引證據，有些問題可能要求兩項或多項正確答案。測試也更個性化，答對一個問題，下一個就會難很多，如果答錯了，下一個問題就會容易些。

開始只有3-8年級和11年級的數學和英語被測試，但未來數年，科學、歷史和其他課程，還有其他年級都會加入新考試。

新的數學測試中，學生們將使用互動圖表答題，還要寫一句話說明他們是怎樣得出答案的。英語考試中，學生們將閱讀散文、短篇小說和其他作品，然後寫一或兩段支 持、反對或解釋該文的文章。考試也可能是一段在校學生使用手機的報刊文章，要求被測試學生對其寫一段反駁文章。語法正確與否，觀點是否鮮明有力都將被評分 。

之前的多選擇測試完全通過計算機評分，而新測試將綜合機器打分和人工評級，人工評級一般由培訓過的教師或學區管理人員，依據回答的實力高低給出。

新的基準

州教育部警告說，禁止將新舊測試的分數做對比。因兩個測試很不相同，無法進行對比。考試成績分為四級，一級最低，表示學生需要補習，3級表示學生學習很有效，4級表示該生很優秀。一個11年級的學生獲得4級分數，表示該生正準備大學級的課程。教育者們一直警告說，考試通過率將顯著低於父母習慣的預期，因為考試的挑戰性更高。◇

責任編輯：孟靈雨