文│徐曼沅

營火晚會

夏日暑氣漸散，太陽神駕著金色火輪退居山另一頭，山裡清風略有詩意、帶著靈氣，還夾雜著孩子們的歡聲笑語。海外華裔青少年夏令營的重頭戲是「營火晚會」。

夏令時，晚上六點半，日頭仍照著大地，陽光金粉灑在每個參與活動孩子的臉上，既是光彩又是榮耀。營火晚會是孩子們八天七夜的成果展，一名去年曾赴大熊湖參與夏令營活動的家長表示，2014年營火晚會以「龍的傳人」手語歌開場，當她看到每個華裔小學員都能把「國語歌」唱得字正腔圓，而且手語也都展現得恰到好處。自己已經感動得熱淚盈眶，因為她的兩個兒子從來沒有完整唱完一首中文歌。

除了演唱「龍的傳人」，每一小隊還有隊名、隊呼和隊歌，各隊必須像軍中阿兵哥操練一樣答數，報數時需整齊劃一、精神抖擻。裁判會幫每一隊打分數，視為競賽評比項目之一，學員每天的內務檢查都列為分數，因此每名孩子都變的很自律，表現也很賣力。

不少家長發現，話劇表演時，自己家的孩子中文程度都出人意料的好，幾乎可以全場說中文演出，而臺下的觀眾反應也非常快，一聽就懂，一懂就笑，臺上和臺下玩成一片。這是一般在洛杉磯出生、長大的華裔小朋友們很少出現的情況。

節目表演後，大家圍著營火開始烤棉花糖，這是所有學員參加營火晚會最「甜」的回憶，一小球棉花糖是晚會表演的最大鼓勵，平日練習得再辛苦都值得了！營火晚會後會讓年紀小的學員先回營休息，剩下的營火則留給大學員同歡同樂，在沒有師長的情況下盡情享受夏夜。

才藝表演

參加夏令營的小隊要表演四個節目，參加海外華裔青少年夏令營，除了學習傳統文化、練習說中文，更透過練習、競賽，引導孩童自發性學習。

每個小隊都要表演扯鈴，至少是兩三個花式，隨著年齡越大，表演的難度越高，到了十年級時，就有三人「高空對拋」的表演，展現十足默契。此外，遠從臺灣來到洛杉磯教導學員扯鈴的老師技冠群雄，老師個人神乎其技的扯鈴表演，讓學員和家長們崇拜不已。

小隊還可選擇表演中國功夫、民俗舞蹈。夏令營課程中，老師會指導學員慶新年、扇子舞、彩帶舞等中國民俗舞蹈，雖然只是兩堂課的時間，但無論孩子們有沒有舞蹈基礎，上臺表演時，每個小隊員都是有板有眼、全力以赴。

許多家長表示，上大熊湖營地看到孩子的演出非常感動，孩子們的收穫和進步，是家長們最開心的事情。

年長的學員們表演話劇，自編、自導、自演，劇情生活化、無厘頭，充分展現孩子的創意和童心，從中也看得出學員們朝夕相處培養出的默契和友誼。

無論臺上如何表演，臺下都報以熱烈的掌聲；學員能用中文做出如此演出，才是平日學中文的最佳展現。

孫子兵法

許多人會好奇，老師要如何教小華僑「孫子兵法」？授課老師不只讓孩子們認識知道《孫子兵法》這本書，認識「孫子」這位中國古代軍事家，也舉「孫子兵法」中常用的戰術講解，老師不只用英文深入淺出的說明，也要孩子用中文念出文言文字句，以增加印象，還以自己在美國社會中的成功經歷和人生經驗做貼切的生活舉例。

夏令營老師傳授的不只是「孫子兵法」，更是學生在面試、人脈、交友、工作和社交場合等諸多實踐。

暑假到了，還沒為孩子安排好活動和去處嗎？中文、領導能力、社交禮儀、書法、國畫、漫畫、功夫、野外求生、射擊、射箭、划船、攀岩、認識植物。海外華裔青少年夏令營天七夜的活動讓孩子們從生活中學習成長。◇

活動時間：6月28日〈週六〉至7月5日〈週六〉舉行，共8天7夜。

活動地點：Mile High Pines Camp, Big Bear, CA 42739 California 38 Angelus Oaks, CA 92305

全程以專車接送，並以洛杉磯華僑文教服務中心為集合地點。

2015年中華文化青少年夏令營招收7-17歲學生，報名5月20日截止，可上南加州中文學校聯合會網站： //scccs.net/或聯絡孫相治714-873-6024電郵：sunshanchi@gmail.com。

責任編輯：吳明