【大紀元2015年04月30日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）印尼巴厘九澳人販毒案首犯安德魯‧陳（Andrew Chan）和蘇庫馬朗（Myuran Sukumaran）已於週三（4月29日）凌晨被印尼當局槍決，他們的精神導師將一同乘坐運載屍體的飛機返回澳洲，預計週五（31日）抵達悉尼。

據悉尼晨鋒報報導，澳洲外交部長畢肖普（Julie Bishop）表示，澳洲駐印尼總領事欣德（Majell Hind）負責認領兩名犯人的屍體，然後把屍體交給他們的家人，使他們獲得應有的尊重和尊嚴。

從安德魯‧陳和蘇庫馬朗在印尼被捕、判監和被處死至今，整整十年。他們在20歲出頭時犯下了走私毒品的罪行，在印尼的牢獄裡度過了最美好的青春年華；他們萬萬沒想到，最終能返回澳洲的卻是他們的靈柩。

同安德魯‧陳和蘇庫馬朗一起被槍決的，還有三名尼日利亞人、一名巴西人、一名加納人和一名印尼人。在刑場見證整個過程的神父伯羅斯（Charlie Burrows）說，這兩名澳籍囚犯最先被帶出監獄，手被銬在前面，這樣「他們能夠和監獄外面的獄警一一握手告別」。我祝願他們生命的轉折點，他們對我的工作表示了祝賀，這就是他們臨終前最後的話。

他們被帶進刑場，被綁在了柱子上。伯羅斯說這樣才能確保他們不會移動，行刑者能夠準確射擊。「他們都非常堅強，所有人都拒絕戴上眼罩，選擇能夠直視行刑者。所有的人一起唱歌，他們想表現得堅強，減少帶給家人的痛苦。沒有人叫喊……所有人都以令人尊敬的方式走向了死亡。」

印尼律法部長的發言人說，他們遭槍擊後很快就死亡。在神職人員念誦了祈禱詞後，屍體被移近停屍間。在那裏心臟內的子彈被取出、對傷口進行了縫合，然後清洗更衣。他們的血不會玷污棺材的白色內襯，在穿上壽衣後，沒人能看到他們的傷口。

據信，所有八名犯人都是被擊中心臟後死亡。沒有人需要頭部被補槍。

裝有這些死刑犯屍體的八個棺材被裝上八輛救護車，從印尼的死刑島努薩安邦島（Nusakambangan）被運往芝拉扎普港（Cilacap），他們的親人在那裏等候。他們的親人們看上去已經是精疲力盡，一臉茫然。

兩名犯人的親人們在聲明中說：「今天，我們失去了蘇庫馬朗和安德魯‧陳，我們的兒子，我們的兄弟。自從他們被逮捕後的十年裡，他們儘可能地去贖罪，去幫助許多人……。」

安德魯‧陳的哥哥邁克爾‧陳（Michael）在推特上發文說：「在印尼的有缺陷的法律下，我剛剛失去了一位勇敢的弟弟，我已經在想你，我的小弟弟。」
**
責任編輯：李熔石