最早知道「田納西」這個詞,是在上世紀60年代末,對於老三屆初中生,那時「文革」的硝煙剛剛散去,正是渴望知識的年齡,我們所能看到的書籍卻極其有限。在一位比我低一屆的同學家裏,認識了她曾被打為右派的父親,我和老人家很談得來,他將餘燼中倖存下的書籍借給我看,在其中一本馬克•吐溫小說中,我第一次知道在美國有個地方叫「田納西」。40年後,我的女兒到田納西大學讀博士,我也於年前和老伴一同來到田納西,準備參加女兒的畢業典禮。
田納西是美國東南部的內陸州,1796年被美國聯邦接納為第十六個州,州名印第安語意為「曲流」。女兒就讀的學校在諾克斯維爾(Knoxville,當地華人簡稱之為「諾城」),是美國田納西州東部的一個城市,橡樹嶺國家實驗室在此不遠。1982年,諾克斯維爾曾舉辦過世博會,主題是:能源——世界的原動力。
由於女兒的緣故,前些年我創作過幾則美國地名謎,其中就包括「田納西」。馬年薪年將臨,女兒的同學要聚餐聯歡,由他們共同的朋友——來自臺灣的陳醫生夫婦操辦。熱情的陳醫生邀我準備一些燈謎為聯歡助興。陳醫生的太太是台中人,而我剛剛經台中市謎學研究會理事會通過,成為他們第一位大陸籍榮譽會員,亦是和台中的緣分了。除為與會者的姓名即興作謎外,我又找了一些難易適中的舊作,當然,重點還是圍繞「田納西」做文章。
阡陌盡容秋色裏(美國州名)田納西
阡陌,田間小路;容,接受、容納;五行中,西方為金,代表秋季。用北派謎的手法自撰詩句作謎面,也希望能在謎面中營造一種詩的氛圍與意境。
責任編輯:澤霖