【大紀元2015年04月16日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）當加州努力抗旱的時候，巨量的水正從沙加緬度-聖華金三角洲神秘消失，當地一些耕種世家的農民被懷疑「偷水」——將部分河水引走用於自家農田灌溉。目前，兩家供水給中央山谷和南至聖地亞哥百萬居民的大型水機構已提出投訴，州府也已對此展開調查。

加州百年歷史的水權系統一直存在的問題是，該系統依靠用戶自己報告用水，幾乎沒有什麼監管，一些高級水權擁有者即使在乾旱時期也可以獲得需要的水量。州長布朗說，如果旱情持續，這個已經植入加州立法框架的系統也要被重新審核。

加州出產全美幾乎一 半的水果、堅果和蔬菜，由於乾旱沒有緩解的跡象，人們對於日漸減少的水資源越來越關注。作為全加州水系統樞紐的三角洲地區，是舊金山以東的一個大型內陸河口灣，有諸多來自內華達山脈和北部山脈的淡水河流經此地。這裡土地海拔基本與海平面持平，交錯的河流將大片農田分割成一塊塊。

大部分河水經由舊金山灣區（San Francisco Bay）流入了太平洋；一部分河水被三角洲農戶抽取或改道引走用於農作物灌溉；還有一部分河水則通過引水渠，送去南部中央山谷的農民以及供應全州2,500萬人的飲用水。

據《洛杉磯時報》報導，隨著旱情加劇，淡水量似乎不足以擋住鹹水，越來越多的官員擔心灣區海水會倒灌進三角洲，威脅到當地水質量。去年6月，州政府釋放了Oroville湖的水抵禦海水侵襲，這些水本來是給農戶和社區儲存的水。州水資源部發言人沃格爾（Nancy Vogel）說，一連數週，每天都有數千英畝-英尺水被放入三角洲。而一英畝-英尺水相當於32.6萬加侖水，足夠供應一個四口之家用一年。

加州不得不啟用這麼多存水，也使更多人質疑水都到哪裡去了？日前，美國開墾局（U.S. Bureau of Reclamation）和水資源部聯合發函要求調查三角洲農戶到底用了多少水，以及是否超過了他們的水權。

三角洲農戶沒有否認用了需要的水，但他們說他們不是偷水，因為他們一直生活在水邊的歷史使他們有權利用水。然而，他們還是被要求報告他們正在抽取多少水，並需證明他們是合法得到這些水的。

州水務局執行經理穆洛瓦卡（Katherine Mrowka）說，有450家位於三角洲、沙加緬度和聖華金河床地區、擁有1061項水權的農戶，被告知要報告他們引去的水。她說，大部分農戶已經做了答覆。目前，州官員正忙著整理資料，以便確認是否有農戶超過水權用水，哪些農戶應該被限制等等。

持續4年的乾旱也使得三角洲地區農戶之間的水爭奪也愈演愈烈。三角洲農場主穆西（Rudy Mussi）有高級水權，這使他可以比擁有低階或初級水權的農戶優先用水。他說：「如果水很充沛，我不介意分享水。那些擁有初級水權的農戶，就因為他們更有錢、或更有政治影響力，就越過我的高級水權用水，我不願意。」

穆西家在斯托克頓以西擁有4,500英畝土地，種植者番茄、小麥、玉米、葡萄和扁桃等，他說中央山谷農民很早就知道，乾旱年他們只能從州和聯邦水計畫中得到一點水，或者根本得不到水，需要嚴重依賴地下水。

農戶科本（Shawn Coburn）在Firebaugh聖華金河沿岸耕種了1,500英畝土地，他的這些地擁有高級水權，他估計只能從聯邦水規劃中得到45%（或更少）左右的需要水量。而他擁有的另一片1,500英畝土地，在那裡他只有初級水權，所以將連續第二年得不到任何地表水。他說：「我不喜歡指責其他農戶。不過，我和他們的唯一區別就在於我沒有一根管子可以從三角洲抽取到我希望的水。」◇

責任編輯：方平