【大紀元2015年03月08日訊】（大紀元記者馬有志舊金山報導）硅谷民眾組織起來，抗議紐比垃圾場（Newby Island Landfill）擴容事件已經成為一個民眾與工業巨頭抗爭的典型例子。作為主管本地區空氣質量的政府部門——舊金山灣區空氣質量管理局（BAAQWD）法規執行主管Wayne Kino最近對臭味來源表達了看法，認為紐比垃圾場至少有多次的民眾有效投訴中，可以確定，紐比垃圾場是可能的臭味源頭之一。

Wayne Kino說，相信我們已經找到了產生臭味瀰漫主要方面，如果不是最主要的原因。這些方面是垃圾場漏氣、紐比堆肥場，以及回收的垃圾本身及其覆蓋土層。管理局希望紐比垃圾場盡早採取措施，解決空氣質量管理局提出的問題。

部分有效投訴的源頭指向紐比

空氣質量管理局法規執行主管Wayne Kino表示，紐比垃圾場是可能的臭味源頭之一。「在那些確認有效投訴的時候，我可以有把握地說，紐比就是主要的源頭。在那些無法嚴格地追蹤到紐比的時候，那可能是其他或所有源頭的總合。」

Wayne Kino說， 紐比垃圾場和相關的垃圾回收廠，自2014年12月以來，已經收到了管理局發出的有關臭味的5張（空氣）公害罰單，其中紐比垃圾場3張，紐比垃圾回收廠2張。

他表示，管理局已經收到超過1,500例居民投訴，抱怨舊金山南灣部分地區垃圾臭味瀰漫。臭味源可能是紐比垃圾場、紐比垃圾回收廠、紐比堆肥場，還有Zanker廢料場，及污水處理廠等。儘管臭味來源複雜，但已經證實的27個有效投訴，大部分與紐比垃圾場有關。

紐比垃圾場發現漏氣 情況嚴重

Wayne Kino表示，管理局在民眾投訴後，對垃圾場進行了檢查，發現掩蓋後的垃圾場漏氣、不是完全在負壓下工作。設計的垃圾場在掩埋後必需是負壓，也就是說掩埋的垃圾中產生的氣體都應該被預設管道全部吸走，不然這些有臭味的氣體就會釋放到空氣中。如果沒有負壓，就表明蒐集廢氣的系統出了問題，Wayne Kino強調，「這是非常嚴重的問題。」

他表示，紐比露天堆肥場所產生的氣體，也是一大臭味來源。當然工作面上的垃圾，以及每天依據法規要求的用來掩蓋垃圾的土，也是可能的臭味源。現在，紐比垃圾場已經停止使用來自污水處理廠沈澱的淤泥作為掩蓋土。

紐比垃圾場擴容 需BAAQWD許可

紐比垃圾場在贏得加州州府CalRecycle的擴容許可後，聖荷西規劃委員會（San Jose Planning Commission）預計將於5月6日表決是否向垃圾場頒發擴容執照。擴容執照通過後，Wayne Kino表示，除了上述那些土地使用執照，垃圾場擴容還必須得到空氣管理局的許可證。

Wayne Kino說，空氣質量管理局會主動、積極地監管垃圾場的臭味問題。這包括：現在短期的處理，還有中期和長期的監管，以保障就算擴容申請批准後，垃圾場必需保證臭味問題得到妥善解決。

他說，金屬研煉廠就有嚴格的去臭味長期監管計畫。空氣質量管理局可能也會要求紐比垃圾場制定類似的計畫，以將散發的臭味降到最低。

空氣質量管理局希望得到投訴居民們的諒解和信任。Wayne Kino表示，管理局監管人員有限，沒有精力即時處理每天高達70個投訴，但是，「管理局去對垃圾場進行了檢測，有許可證的監管；因為有罰單，將對垃圾場有額外的限制。同時，還要求垃圾場解決現存的罰單、漏氣等問題。」

垃圾場：兩週內向BAAQWD提交申請

代表紐比垃圾場的Republic Service區域環保經理利奇菲爾德（Don Litchfield）在接受記者採訪時表示，垃圾場最快將在今後兩週內向空氣質量管理局提交申請。「現在我們的設施有空氣管理局的許可證。如果擴容申請被批准後，我們需要有一個空氣管理局的第5類許可證。我們計劃將在未來兩週提交。」

責任編輯：王曦