【大紀元2015年03月08日訊】（大紀元記者沈易編譯報導）在紐約普林斯頓高中念高三時，鮑嘉璐（Karen Bao）有一個朋友和師長都不知道的秘密。為了這個秘密，她挑燈夜戰，無暇做功課，更無心聽課。如今20歲的她已藉由這項秘密成果而迎來新的人生規劃：她的科幻小說處女作《飛昇之鴿》（Dove Arising，暫譯）近日由企鵝藍燈書屋出版。

據美國國家廣播公司（NBC）報導，這本流行的反烏托邦青少年小說已於上個月由著名的企鵝藍燈書屋出版。現在紐約哥倫比亞大學生態系讀大三的鮑嘉璐正忙著適應她的新角色——作家。她說：「還是覺得不太真實。」

小作家的成長

那是2012年，高三（12年級）生活的緊張，未來大學的不確定，使鮑嘉璐逃進了寫作。在她的故事裡，主角正是一個未來充滿不確定的女孩。

在200年後的月球上，一個15歲的女孩西塔（Phaet Theta）在母親被獨裁政府逮捕後，為了救出庇護營中的弟妹們而加入了「太陰民兵」（Lunar Militia）。鮑嘉璐承認女主角內向卻又堅強的性格取材於她最好的朋友。她說：「我想深入探索真正內向的人物，展現出她其實比外表更強大。」

鮑嘉璐將她的寫作熱情歸功於對閱讀的喜好，尤其是對科幻和奇幻小說。她提到小時候最喜歡的書是《阿拉丁》（Aladdin），她總要等父親開始大聲讀出這個「天方夜譚」故事，她才會安靜地躺在床上。喬治．奧威爾（George Orwell）的《1984》則是對她最有影響的書。

秘密成果問世

由於沒有經過正規訓練，鮑嘉璐經常在互聯網上學習如何寫作。當她快要完成時，她才終於告訴父母那兩個月的努力。她說：「我並沒有給他們看，但我說：『嘿，也許我可以嘗試出版這本書。』」

她的工程師媽媽和化學家爸爸雖然持懷疑態度，但都支持她的想法。鮑嘉璐說：「媽媽的態度是——是啊，做吧，你沒甚麼損失。」

她還需要一個可幫她推銷書稿給出版社的經紀人。這時，拉小提琴的她想起了讀中學時參與的新澤西州青年交響樂團（New Jersey Youth Symphony）。 鮑嘉璐徵求指揮西蒙（Simon Lipskar）的建議，後者同時也是一名任職於紐約作家之家（Writers House in New York）的文學經紀人。接到手稿一個月後，西蒙同意擔任她的代理人。

然後就是九個月的修訂工作。鮑嘉璐說：「我缺很多東西。西蒙告訴我：『有抒發，有想法，但還需要下許多功夫。』」

作家生涯展開

2013年5月，鮑嘉璐《飛升之鴿》的修訂稿被投給了出版商，夏日裡，企鵝藍燈書屋決定接收出版。

截至今年3月初，該書在通俗讀物推薦網站「goodreads.com」共收到150條評價和3.79星（滿分5星）的評級。90%以上的評論者喜歡她的作品，也有少數讀者對情節和人物的演進提出批評。

據悉，企鵝藍燈書屋又與鮑嘉璐簽訂了同系列兩本新書的合同：一本初步定於明年春季出版，另一本在2017年推出。與此同時，鮑嘉璐計劃在下週（14日）前往亞利桑那州參與圖森書展（Tuscon Festival of Books）。她也希望今年夏天能有空做一輪更大的巡迴推廣。

談「亞裔作家」

作家伍蔚（Celeste Ng）今年1月1日在「Salon.com」上開出了一長串亞裔女性作家名單，並探討這個常被文學評論界所忽視的群體。新晉作家鮑嘉璐也分享了她對美國亞裔作家文化處境的看法。

「我們比較難打入主流媒體，因為對其他美國人而言，我們可能像是一座島——只是在族裔內互動，和太多美國其他族裔缺少真正的交流。」鮑嘉璐說，「因此，我們可能會被劃入亞裔作家的類別。」

但她認為這些標籤並不真正意味著甚麼。「我們就是『作家』，不是『亞裔作家』。」她也很高興看到有更多的亞裔美國人正成長為作家。「生活在亞裔社區，我們肯定有很多故事，」鮑嘉璐說，「我們之中有人肯定是要站出來說話，並發表我們的作品。」**

鮑嘉璐在紐約動漫展上受訪

責任編輯：蘇明真