【大紀元2015年03月05日訊】（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）去年十月波特蘭非法將氯化污水傾倒入哥倫比亞沼澤，日前遭俄勒岡州環境監管機構罰款二萬五千美元。

上週俄勒岡州環境質量部門說：罰款是因為八十萬加侖的氯化污水被排放到位於北波特蘭的哥倫比亞污水處理廠附近的沼澤地中。

環境質量部門在新聞發佈會上表示：「氯在較低濃度時對魚類和水生生物就有較高的毒性。」去年承包商對新的鮑威爾山丘水庫測試期間將氯化水傾倒入約翰遜溪之後，被水務局罰款四萬多美元。

波特蘭的許可證只允許將處理過的污水傾倒入哥倫比亞河。環境服務局發言人林可‧曼恩（Linc Mann）說氯洩露是由於處理廠的閥門故障。他說：去年10月23日的溢出部份原因是過量的降雨。根據環境質量部門的報告，因為沒有定期檢查和維護故障閥門，環境服務局員工應對事故負有責任。

州政府官員說：波特蘭未能進行合理的監管以防止可預見的違規風險。曼恩2說：「波特蘭政府官員迅速的發現了閥門問題，並在當天通知了環境質量部門。氯化污水通常的擺放路線是從污水處理廠向北通過2.5英里長的管道流入哥倫比亞河。污水在進入河道前，其中的氯會得到處理。」

波特蘭在3月6日會對罰款進行申述。

責任編輯：舜華