【大紀元3月31日報導】（中央社日內瓦30日綜合外電報導）研究人員今天說，在半空中為客機加油的系統，可將長途航班耗用的油料減少近1/4。

參與研究的瑞士蘇黎士應用科學大學（Zurich University of Applied Sciences, ZHAW）表示，航空煤油在長途航班起飛時占飛機重量約1/3，因此，減少煤油量並在半空中加油，意味可節省大量燃料。

研究人員說：「我們合作研究的結果顯示，搭載250名乘客的典型6000海里航程，可為單架飛機減少11到23%的燃油量。」

隸屬9個不同歐洲研究機構的科學家，過去3年都在研究類似軍機的民航空中加油作業的可行性。

研究說，客機能攜載較少燃料起飛，並在抵達1萬公尺高度時補充油料。

加油飛機可搭載足夠燃料，在特定定點為3到5架客機加油，宛如空中加油站、靠近主要航道並遠離居住區。

瑞士蘇黎士應用科學大學計畫領導人馬佛里亞尼（Leonardo Mafriani）說，這也能降低機場附近的噪音汙染，因為飛機起飛時重量越重，製造的噪音越大。（譯者：中央社張曉雯）