【大紀元2015年03月27日訊】（大紀元記者甄妮新澤西編譯報導）美國公共電力和煤氣公司（PSE&G） 及其僱傭的一 家私人公司Henkels & McCoy，在 2014年因違反安全操作規程，導致尤因市（Ewing）居民小區發生致命的管道煤氣爆炸事故，遭到新州公共事務委員會（The state Board of Public Utilities，BPU）有史以來最大的罰款處罰。PSE&G被重罰725萬美元，Henkels & McCoy被處罰600萬美元。另外PSE＆G也因違反地下設施保護規則（Underground Facilities Protection Act）而遭到275萬美元額外罰款，總計罰款1千萬美元。

爆炸事故事件回放

據報導，2014年3月4日中午1時左右，PSE&G電力公司僱傭的一家私人公司Henkels & McCoy在新澤西尤因（Ewing）市的南叉小區（South Fork）施工，準備更換地下電纜，不小心碰壞了地下的煤氣管道，造成管道損壞和煤氣洩漏，煤氣大量洩漏到了附近居民住戶房內。當房子裡使用煤氣的暖氣爐新一輪點火啟動時，濃厚的煤氣遇火而猛烈爆炸，造成62歲的居民琳達‧賽瑞泰麗（Linda Cerritelli）死亡，7名正在施工的工作人員受傷。11棟連棟房被炸成一片廢墟，共有130棟連棟房小區的數十棟房屋都有一定的損壞。

BPU要求PSE＆G及承包商加強培訓改善安全措施

BPU對爆炸事故進行了詳細和全面的調查，並確定了施工工作人員當時所採取的措施的問題所在。
　　
根據BPU的報告，煤氣洩漏後，Henkels & McCoy 的工頭很快通知了居民賽瑞泰麗，當時她還在使用煤氣。下午12:30，大約爆炸前20分鐘，PSE＆G公司技師又和賽瑞泰麗談話（該報告沒有披露談話詳情）。但BPU指責PSE＆G公司沒有「先保護人，然後財產」，在煤氣洩漏的緊急情況下處理不當，沒有求助警察或消防援助，沒有儘快終止煤氣的擴散而處罰了該公司。
　　
Henkels & McCoy也被指在出現緊急情況時，沒有緊急意識和處理緊急情況程序，在緊急情況下沒有求助警察和消防援助。
　　
BPU要求Henkels & McCoy加大培訓和模擬，制定應對緊急情況的工作流程。要求PSE＆G加強呼叫中心及分派操作，進行更多的培訓和演練，並推出對第一個回應進行記錄追蹤，加強程序和標準化。
　　
BPU總裁默魯茲（Richard Mroz ）在一份聲明中稱，BPU對管道安全非常重視，正在積極地處理違反地下設施保護規則及相關規定的違章者。該事件造成了慘痛的損失，許多家庭的生活受到了影響，有的到現在還沒法返回自己的家。

PSE＆G及其承包商承諾改善安全措施流程

PSE＆G的發言人約翰遜（Karen Johnson）在一份電子郵件中表示，BPU的處罰協議是公平的，並提出了一些公司應該如何處理燃氣設施損害和如何報告燃氣洩漏事故的公司流程修改方案，包括更好地確定應急人員的角色和職責。
　　
約翰遜指出，事件發生以來，PSE＆G對BPU的調查進行了充分的配合，更重要的是，如何能夠防止類似事件再次發生。公司非常重視這些問題，嚴格執行改進的程序和措施，以確保顧客和員工每天的安全。
　　
Henkels & McCoy 的發言人柏特佛萊諾（Carmine Battafarano）沒有對BPU的決定發表評論，但表示該公司工作人員與BPU和OSHA等各機構和部門進行了密切和透明的合作，全面了解事故發生詳情。柏特佛萊諾在一封電子郵件中表示，公司領導以及公司4,500多為員工正致力於實施現場安全的最高標準和持續改進，以保障員工，承包商和整個社會的安全。◇

責任編輯：思遊