【大紀元2015年03月26日訊】
文：崇德慧
楓葉卡辦理是加拿大永久居民人人都要經歷的環節，也是細節問題繁多、狀況百出的一個環節。了解相關法規有助您避免許多不必要的麻煩、安享移民生活。
卑詩省“中僑互助會”多年來一直致力於為社會提供各類移民相關資訊和服務。在這裡，“中僑”列治文服務中心移民安頓員Selow Lee以其豐富的行業工作經驗，透過本報介紹申請楓葉卡的程序和要求，以期幫助更多的移民朋友……
與每位永久居民相關的申請手續
填寫：
1， Application for a Permanent Resident Card [IMM 5444]（申請永久居民卡表格）
2， Document Checklist [IMM 5574] （文件核對表）
3， Supplementary Identification [IMM 5455] （補充鑑定表）
表格不分成人或兒童，新卡、補領、續期均使用同一表格；需要提供移民紙，護照複印件；楓葉卡照片，兒童需提供出生證明複印件 (無英文的出生證須翻譯成英文)，14嵗以下孩童由父親或母親代簽名（14嵗以下孩童不用簽名，表格上孩童簽名處留空格即可），14嵗以上至18歲以下之申請人均須自己和父親或母親任何一方簽名。
满足五年住满两年的要求，不是主申请人才有的义务，也不是家庭成员才有的义务。，而是每一个永久居民都有的义务。這項義務是不可代替的。
目前辦理續期通常需約需4-6個月時間，可以在卡到期一年前開始辦理，未到期卡可以保留到換卡時才交回(或自行銷毀)，已過期舊卡也可與續期表格一同交回，。遞交申請時本人須在加拿大，領新卡須按照移民局的通知信函處理。
若需緊急辦理，須將機票複印及付款证明和表格附加簡短説明一同遞交，並在信封註明：URGENT-PROOF OF TRAVEL INCLUDED. 若已遞交申請並以挂号或专遞寄送而臨時需要加急處理，須提供同樣文件加上個人信息如護照複印，CLIENT ID等及電話號碼和地址，傳真到514-496-8670。
仔細備齊辦理楓葉卡所需文件
楓葉卡(雙面複印)或原卡寄回；
移民紙複印（如遺失移民紙，建議至少提前半年去補辦）；
過去五年所有的新/舊護照所有頁面複印並公證（須翻譯無英文或法文的出入境印章——最好找持牌翻譯，自己翻譯的還要找人公證您譯得是否準確）
近五年的報稅單 (N.O.A.) 或：
a. 近五年的大學成績單；
b. 近五年的學校成績單(孩童)；
加拿大政府或學校所發出的身分證明文件 (例: 駕駛證或新/舊式醫療卡、BC服務卡)；工卡不列為有效身分證明文件
出生證明 (18歲以下申請人須要提供)；
楓葉卡照片（照片千萬不要貼在申請表上，要在照片背後寫上姓名，然後與申請表一同寄出——建議寄掛號，尤其是這種與政府部門聯繫的信函）；
機票/船票購買憑證複印件 (加急件才需要)。
如欲查詢更多資料，可參閱加拿大入籍及移民部網址：www.cic.gc.ca
索取表格或咨詢可致電加拿大入籍及移民諮詢中心：1-888-242-2100
中僑互助會列治文服務中心聯繫電話：604-279-7180
常見問题Q&A
Q：填寫表格辦理楓葉卡申請或續期，填表和寄表需要在同一天完成嗎？
A：從填表到寄表最好不超過一周週，表格落款日期最好填寫寄表當天日期。
Q：是否要將舊楓葉卡與申請續簽的文件一同寄出？
A：一般不用，尤其舊楓葉卡還在有效期內的。
Q：去美國一天要否填寫？我經常當天往返美國去購物。
A：要填。但“From”（從哪一天）和“To”（至哪一天）應填同一天（日期），
表格後邊的“Number of Day”（天數）則應填“0”。
Q：算離境日期時，入境與離境那一天怎麼算？
A：通常是把入境或離境這兩天減去一天，只算一天——算頭不算尾或算尾不算頭。
Q：登陸以後再離開加拿大，在加境外住多少天才需要填寫境外逗留的地址？
A：超過30天（含第30天），不超過30天的可選擇性填寫。
Q：申請楓葉卡的費用？
A：每（人）一張申請表格（不是一包）費用為$50加幣。一家人可一次繳費，收據可以一起開在一家人的代表名下，繳費人和申請人可以不一樣，但資料要填申請人的。
Q：哪些人可以公證過去五年護照的複印件？
A：可以請您的家庭醫生、會計師、律師和銀行經理來做公證，您覺得哪位收費合理、找哪位方便，就找哪位。
Q：在加拿大已經住滿730天，寄表（申請續楓葉卡）是否一定要在加拿大境內寄出？
A：是的。一定要在加拿大本國寄出——完成“最後一次”出入境（海關）記錄，無論您在加國內哪一個角落寄出都可以。
Q：寄出申請楓葉卡表格後，是否要留在加拿大等待領卡？
A：建議您留在本地等待領卡。由於20%的申請人會被抽中需要去“見官
領卡，剩下的80%部分，新卡會以郵寄形式寄給申請人，因此事先誰也不知道自己是在20%裡還是在80%裡。曾見過這樣的實例：父母是通過郵件收到楓葉卡的，但孩子是被叫去見官領取的。
Q：沒有等待拿到楓葉卡就離開加拿大，會有什麽麻煩？
A：萬一您被抽中被叫去“見官”領卡，有兩個辦法：一，馬上趕回加拿大來領卡；二，寫信或打電話給移民官，告之您無法如期去領卡，請移民官另外安排一個時間讓您去領卡。
Q：續簽楓葉卡如果提早申請，減少了舊卡的有效期，而且報稅文件也會少？
A：是的。所以常住加拿大的人一般不用提前申請，因為即使楓葉卡過期但您人住在加拿大也可以申請續簽。但建議急著拿楓葉卡的人至少提前半年申請。
（全文完）
責任編輯:陶靜慈
