【大紀元2月19日報導】（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp.）設在加州托蘭斯（Torrance）的煉油廠今天爆炸失火，灰燼噴灑到附近車輛，並震破了廠房四週建築物的窗戶。

美國聯合鋼鐵工會地方分會派駐煉油廠的財務負責人兼秘書康貝爾（David Campbell）指出，爆炸發生位置接近廠內的1個液態觸媒裂解區。

救難人員證實，廠內失火並發生爆炸。新聞網站ABC7報導，這座煉油廠因此受到了結構性損壞。

地方電視台KNBC的直升機空拍畫面顯示，有扭曲的金屬殘骸，消防隊員正噴水滅火。油廠附近車輛被灰燼和瓦礫覆蓋，車門震開。

埃克森美孚公司發表聲明說，這起事故發生在早上8時50分前後；「我們已啟動緊急程序，員工們正與相關機構配合」。

聲明並未提及，事故是否造成人員受傷。當地媒體報導，油廠附近學校已接獲通知，讓學生就地避難。