【大紀元2015年02月14日訊】（大紀元記者李默迪編譯報導）2月14日情人節是人們彼此表達愛意和情誼的日子，相愛的人或朋友會在這一天互相贈送卡片、巧克力和小禮物來傾訴情感。對於那些身處異國他鄉的留學生來說，這一節日也同樣有自己的感受。

據《美國之音》報導，世界各國慶祝情人節的方式和傳統各有不同，那些在美國各大學讀書的留學生們，有的是第一次過情人節，有的「重要的人」遠隔萬里，但愛意無法阻隔，留學生們對情人節都有自己的一番感想。

在聖莫尼卡大學（Santa Monica College）就讀的韓國國際生Soung Hyun Park說，許多韓國國際生很驚訝，在韓國，在2月14日情人節這天，是女生送男生巧克力，而男生送女生禮物是在3月14日白色情人節，日本和台灣也是這樣。但是美國情人節大家互贈禮物。

去年是Soung Hyun Park的第一個情人節，他和女朋友外出時，沒有準備禮物。他說：「女朋友有點兒失望，所以今年的情人節我會送她花。」

韓國人尤其喜歡慶祝浪漫的日子，每年二、三、四月的14日都具浪漫意味，其中4月14日是黑色情人節，最受韓國人青睞，單身男女在這一天會吃拌有黑色甜辣醬汁的炸醬麵（자장면）。

中國人慶祝情人節的方式有所不同，中國傳統情人節也有另外的日子。喬治城大（Georgetown University）學生Na Lu（音譯：盧娜）說，在中國，情人節只是情侶的節日，而在美國，朋友之間也共慶情人節。

中國傳統的情人節被稱為「七夕」，通常在每年7月末和8月初，也是黃曆的七月七日。現在慶祝「七夕」節的中國人中，老年人比較多。

北亞利桑那大學（Northern Arizona University）的意大利國際生Silver Fair說，在意大利，情侶會在情人節這一天外出共進甜蜜晚餐，然後交換禮物。意大利人不是一定贈送巧克力，他們通常會特別準備情人節禮物彼此交換。

意大利也有一些古老的傳說。比如，在神話故事中講，一個女孩兒在情人節見到的第一個男人就會成為自己的丈夫，但Fair說，現在的意大利人已經不太相信。

責任編輯：林妍