【大紀元2015年02月13日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美國資深戰地記者鮑勃‧西蒙（Bob Simon）2月11日晚車禍身亡。他在新聞界工作50年，一生獲獎無數。他的離世讓同行深感悲傷。在他多年工作的哥倫比亞廣播公司（CBS）同事紛紛表示哀悼，CBS晚間新聞播音員魯菲尼（Christina Ruffini）讚譽西蒙一生堅持「真相只有一個」的報導原則。

她寫道：「這就是鮑勃．西蒙的遺產，真相只有一個。他說，『在薩拉熱窩，真相只有一個』，『在盧旺達，真相只有一個』。」

魯菲尼說，現代新聞業偏重挖掘、上色、陷入。但有時新聞並不需要記者的參與、不需要過濾、不需要刪節。有時候，我們的工作就是站在那裏說明：請注意，這裡發生了甚麼？請看這裡、這裡需要幫助、請解決這個問題。

「鮑勃．西蒙就是這樣做的，做得幾乎比任何人都好。這不是說他不是一個偉大的調查者，也不是說，他從來沒有進行獨家採訪或從未在追求真相時步履維艱。他一次又一次地做到了，他的27次艾美獎可以作證。但是，偉大與平庸區別很大，記者不僅應該知道甚麼時候去推動，還要知道甚麼時候要打住，甚麼時候讓別人來說話，甚麼時候讓圖片本身來說話。 這就是為甚麼鮑勃．西蒙的作品令人難忘，並且讓他成為真正的偉人。」

魯菲尼說：「我們越來越失去鮑勃．西蒙這樣水準的記者，我們正在失去注重新聞本身而不是自身的記者。他們在壓力和名利前屈服，背離了使他們成為偉大者的價值觀。太多時候，慾望成為主導，自戀成為中心。『我』取代了『他們』和『事件』。鮑勃．西蒙是一個明星，但他不是他的新聞作品中的明星，他的作品體現的不是記者，而是事件人物。」

「鮑勃．西蒙的死不只讓家人和朋友悲哀，而且對一個行業，一個迫切需要他的報導水準的行業是個悲劇。『真相只有一個』，我們所能做的就是站在這裡說明這一點。」

CBS新聞節目「60分鐘」執行製作人法格（Jeffrey Fager）對鮑勃．西蒙死於車禍深表遺憾。作為戰地記者，鮑勃．西蒙躲過無數危難。

2013年，「60分鐘」請西蒙談談他作為外國記者經歷的困境。西蒙說：「例如82年在貝魯特，我離開酒店去採訪時腦袋上挨了幾個彈片。我呢，就像傻瓜一樣，當天照樣繼續工作。」

最驚險的要數1991年在伊拉克，西蒙被囚禁了40天。他說：「當時我們身處在沙漠，到處只有沙子，沒有邊防哨所沒有圍牆，我們像傻瓜一樣走到了伊拉克佔領的科威特地區，卻還不自知。」「囚禁條件非常糟糕。40天裡，每天只有一塊麵包，結果我瘦了30磅，這就是巴格達飲食。當然這一切都結束了，我現在可以對那段日子開玩笑。」

CBS表示，鮑勃．西蒙以他的勇氣、他的機智、他的言辭為世界留下精彩的作品，所有愛他的人悼念他的不幸逝世。

責任編輯：蘇漾