【大紀元2015年02月10日訊】（大紀元記者鄭孝祺編譯報導）2010年，新澤西弗里霍爾德鎮（Freehold）居民、經營中餐館的一對華人兄妹，被其前僱員夥同同黨用刀殘殺，39歲哥哥陳耀（Yao Chen，音譯）身中74刀，28歲妹妹陳雲娟（Yun Juan Chen）被捅80刀，兄妹皆因傷勢過重死亡。涉案兩名華人嫌犯上週被判罪名成立，將面對30年以上甚至終身監禁。

當年陳耀兄妹被砍殺的事件對社區造成震動。據新澤西nj.com新聞網報導，2010年6月16日下午5點，警方接獲一名摩托車騎士報案，發現南街（South street）有人受傷。蒙默思郡（Monmouth County）檢察官辦公室說，當時，陳耀倒臥在其居所的前面，尚有意識，雖雙手被綁，仍試圖爬行。

當局表示，陳耀身上多處受傷，脖子和腹部血流如注，他被送往新澤西海岸大學醫療中心後，不治身亡。檢察官辦公室表示，在南街陳家臥室，警方發現已無生命跡象的陳雲娟。隨後警方獲悉有兩名男子涉案。

弗里霍爾德鎮警方鎖定兩名嫌犯，現年28歲的林東標（Dong Biao Lin）和25歲的陳增良（Zeng Liang Chen），均為紐約曼哈頓居民，警方發現，陳增良和兩名被害人並不相識。

隨後的調查發現，林東標曾在陳家經營的餐館上班，案發當日，兩人認為受害人家中會有可觀現金，便入室搶劫。檢察官辦公室說，林和陳在逃離現場前，襲擊了兩名受害人。

屍體解剖發現，陳耀身上有74處刀傷，而陳雲娟則被捅80次。

2014年1月，林東標對兩項一級謀殺罪和兩項一級重罪謀殺罪認罪，並同意作證指控陳增良。

檢察官辦公室表示，林東標在審判中作證，指稱陳增良將陳耀綁在床上，而他自己在屋內搜索金錢和貴重物品，在他刺殺陳耀時，陳增良也在旁揮舞刀子。陳增良也承認在綑綁陳耀後，曾戴銅指套對其施暴。

檢察官辦公室還透露，陳增良是中國公民，居住在紐約。他被控多項罪名成立，包括一級謀殺、兩項一級重罪謀殺，將面對30年以上監禁，在5月5日審判時，也可能面臨終身監禁。陳增良被起訴的罪名還包括一級持械搶劫、二級持械竊盜及三級非法持有武器等。

同樣，在5月5日審判時，林東標也面臨終身監禁，並在服滿85%刑期之前不得保釋；即使保釋出獄，也要接受額外五年的獄外監督。

孟莫斯郡代理檢察官葛蘭米奇歐尼（Christopher Gramiccioni）讚揚弗里霍爾德鎮警方在此案上的努力，並感謝許多居民提供資訊給警方。**

責任編輯：蘇明真