【大紀元2015年12月05日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）週三（2日），針對附近設施已持續一個多月的天然氣洩漏，一群波特農場（Porter Ranch）居民將南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）和一個州規劃機構告上法庭。

自10月23日開始漏氣以來，一直有當地居民抱怨出現健康問題、如噁心、頭疼、流鼻血等。

天然氣洩漏來自於一口地下井，該井目前正釋放出大量甲烷，還有為偵測漏氣而加的硫醇。縣衛生官員說，可能是硫醇導致了上述波特農場居民的症狀。

農場居民和地區倡導組織「挽救波特農場」（Save Porter Ranch）週三向洛杉磯最高法庭提交訴訟材料，稱南加瓦斯公司和州官員長期疏忽導致天然氣洩漏，並故意無視公眾健康，漏氣已持續一個多月了也沒能減輕洩漏。

原告代表律師、洛杉磯縣北部蘭開斯特市市長帕里斯（R. Rex Parris）週三說，原告不僅擔心化學品進入空氣，也擔心地下水被污染。他說，居民們想讓瓦斯公司和公共事業部停止向地下儲存井注射氣體。帕里斯承認這樣做會導致該地區天然氣供應短缺。「這對天然氣公司是個棘手的問題，但這不應當由波特農場居民來承擔。」

此外，訴訟還尋求數額未定的賠償金和律師費，及強令被告未來持續監督原告房產並進行可能的補救等。

洩漏發生以來，南加瓦斯公司開始試圖通過向井內加液體來制止洩漏，但現在該公司打算另外鑽一口井，然後用水泥永久封死洩漏井，但該過程可能需耗時數月。

同時，該公司也正依照洛縣公共衛生部命令，臨時重新安置數百受到洩漏影響的居民，並支付全部費用。

洛縣縣政委員安東諾維奇（Michael D. Antonovich）週三說，縣衛生部官員的一份新報告稱，由於洩漏持續時間太長，可能導致顯著的長期健康影響，包括癌症。

他說，報告已將苯定為「最令人擔心化學物品」，因其容易引起癌症。報告還援引了公眾對另一種致癌物——氡的擔憂。◇

責任編輯：張頓