【大紀元2015年12月03日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）波特蘭市中心的商業和就業率上升，但是更多的業主和僱員擔心市中心成為旅遊和上班的不安全地帶，很大程度是因為住在街上的人越來越多。

這個現象是在波特蘭商業聯盟（Portland Business Alliance）的分支機構發佈的最新波特蘭市中心商業普查和調查中發現的。

調查確認了這兩個矛盾趨勢——雖然波特蘭的經濟從大蕭條中復甦，但是在市中心有更多無家可歸的人。

「市中心的就業率和經濟持續增長是個非常好的消息。集中在技術和財務貿易等行業的增長使​​我們非常受鼓舞。」施萊辛格公司（Schlesinger Companies）的合作夥伴和高級物業經理馬克•施萊辛格（Mark Schlesinger）說：「我們將繼續和市中心的非營利組織合作來促進安全，更加人性化和解決長期無家可歸的問題，比如我們近期運作的『真正的變化』（Real Change）不是短期的改變，我們期待和城市領導合作來綜合解決居住問題，使市中心對遊客和商業更加友好。」

市中心清潔和安全機構每年進行調查以測定市中心的經濟健康和公眾認知。新調查中主要的發現包括：

1）市中心的商業每上升6%，會使商業總數達到4,693。公司的管理，金融，保險和技術部份增長力特別強勁。公司管理部門，如企業和企業總部辦公室，金融，保險和技術部份的就業率提高5%以上，會使就業人數增加超過96,605。
2）認為市中心潔淨的人數下降了7%。
3）認為市中心安全的人數​​呈下降趨勢。
4）被調查者中有89%認為他們的商業發展健康。

責任編輯：舜華