【大紀元2015年12月03日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）12月1日﹐洛縣地區檢察官辦公室宣布﹐2013年在阿罕布拉殺害中餐館老闆方欽進（Quin-Jin Fang）的28歲聖蓋博谷幫派成員林俠（Xia Lin）被判50年徒刑﹐在州立監獄服刑﹐50年內不准保釋；林同時還需賠償法庭費用2萬美元，及受害人家屬在案發後的1,700餘美元精神健康諮詢費。

10月22日，陪審團12位陪審團員一致裁定林俠一級謀殺、非法使用槍械、蓄意殺人等罪名全部成立。陪審員也發現了他作案用的槍﹐並確認他與幫派有關。

此案是由阿罕布拉警局負責調查的。據地檢署幫派司檢察官阿瓦彰（David Ayvazian）的描述﹐2013年9月22日晚﹐林身穿連帽運動衫﹐頭戴滑雪面罩，走進方欽進家車庫﹐用0.22口徑無聲手槍向坐在車裡的方連開數槍﹐致43歲的方當場死亡。方欽進在林伍特市（Lynwood）開了一家吃到飽餐館China A Buffet。

檢察官表示，方的鄰居目睹林離開受害者家裡﹐並打電話報警。警察到達方家調查時，有另一目擊者說案發前看見一人從一輛白色賓士車上下來。

林在案發後逃至阿市電影院﹐藏匿他放在一個腰包裡的凶槍與彈藥。但稍後又找了他的前女友與另一男子回電影院取槍。該女子找到了他的腰包﹐但也向警方報了案。警方到達後，女子指認了林，他當時正想乘白色賓士車離開。警察走近賓士車時，發現了林的連帽運動衫和滑雪面罩在車上，隨即將其逮捕。

根據法院呈堂證詞，在槍的扳機上和滑雪面罩裡都發現了林的DNA證據，其他目擊者的證詞也證實林是殺人凶手。◇

責任編輯：方平