【大紀元2015年11月06日訊】問：一個俄羅斯公民如何和一位美國公民離婚？我的朋友是俄羅斯公民，以前住在美國，在芝加哥住時與一位美國公民結婚。他現在希望能儘快和這位美國公民離婚。可是，我的朋友目前住在俄羅斯，而他的配偶目前居住在佛羅里達州，所以我的問題是：我的朋友需要回到美國離婚，還是可以從海外來達到目的？如果可以在國外處理這件事，我們如何進行？另外，我是否可以代表他出庭，並協助他以申請人身份提出申請離婚？他有律師文件的公證書來受權給我。我住在德州。我是否必須是佛羅里達州的居民來代表我的朋友？

答：你的朋友可以在佛羅里達州找當地的律師來代表他自己及遞交離婚申請的文件。你的朋友是否需要回來美國辦理離婚案，要看離婚案是否有任何爭議的問題存在。如果他們沒有任何爭議（例如：沒有財產，沒有孩子…），那麼它僅僅是法律的過程，但是你不能代表你的朋友辦理離婚，除非你有佛羅里達州的律師執照。

問：我有一個重罪逮捕令通緝我，因為我在緩刑時違規我的緩刑條件。可是通緝令沒有保釋金。我想知道會發生什麼事？我已執行遞延緩刑一年多了，他們指控我有一個新的輕罪，說我沒有支付我的費用，沒有得到我的高中文憑，而我又沒有做完我的社區服務小時。可是，我有保留我所有的文件記錄，顯示我目前在我的社區服務的時間，我也有記錄顯示我已完成學校學分，我只是需要完成考試。我一直試圖支付我的法院費用，但我有很多金錢上的困難和家庭與健康的問題。至於這個新的罪名，我根本不知道這件事。我能期待什麼最好的結果和最差的結果？

答：如果你當初是認罪可是法院並沒有定罪，而是遞延緩刑，那你如被逮捕了或自己自首，你有權利可以要求法院設保釋金。你可以找律師來幫助並處理你的保釋金，及探討你的輕罪案件。請確認你所擁有的文件可以顯示你已在執行緩刑的條件，並且把你的文件提供給你的律師，你的律師可能幫你想出其他的辦法，可以幫助你更順利通過法律程序而無需在監獄裡呆很長時間。對你最好的結果就是也許在你被逮捕或自首後能保釋出來。比較糟糕的結果是，可能你不得不留在監獄裡，直到你的律師能夠協商出認罪協議，或贏了有爭議的聽證會。

問：我在Kmart因行竊被抓。我現在18歲，因為沒有一個ID，所以店員就報警把我逮捕了。我在監牢待了整整一天。上了法庭後，支付了我的350美元罰款。一個星期後，我收到了一封來自Kmart律師信件提出與我和解的條件，要求要我付$352，要不，他們將採取進一步的行動……所以我的問題是，我需要支付Kmart嗎？我沒有錢。當初，我不得不賣掉一些東西來付出法庭費。難道我真的還要再付出費用給Kmart嗎？

答：從Kmart律師來的信是基於民事法律的民事賠償通知書。像所有的民事案件，它是在民事法庭處理。民事判決是沒有坐牢的。你是否需要支付Kmart的賠償金，這個問題應該是要留給你和你的律師來解決的。

問：我會因為沒有完成社區服務而被拘捕，和支付費用/罰款嗎？我被召喚到了「法院會議」來說明為何我在終止日期之前未完成所有的社區服務時間和支付我的所有費用和罰款。我在德州被判處有期徒刑3年遞延審判的重罪。在第一年，我有一個毒品測驗沒有過，也因此被罰到毒品和藥物康復計劃所去服刑。我成功地完成了它。除了那件事以外，我沒有任何違規。只是我花了一段時間才再站起來。找工作是困難的。我有一個孩子，但除了時間管理技能比較差以外，我沒有任何其它的藉口。我現在找到了工作，也能定時支付我的罰款和完成每個月必須的社區服務。但是否為時已晚！這樣的狀況是否能期望期限延長，還是我必須面對比較壞的打算？我害怕如果我要去坐牢，我將失去我的家庭和工作機會，而這只不過是因為一些荒謬的技術性違規！

答：你在問這樣的問題，這意味著你真的很在乎及想完成你的法律責任。那你應該把你在這所訴說的想法在「法院會議」中提出來，顯示出你真的很在乎及想完成你的法律責任。在德州，我們沒有「債務人監獄」，這意味著，如果你有完成和符合你的其他緩刑條件，只是因為你不能支付你的罰款和法院的費用，法院不會把你關進監獄。這也就是為什麼我總是告訴我的客戶，確定且儘可能的做社區服務越多越好（甚至超過所要求的時數），尤其是財務有問題時。即使你目前落後於社區服務的時數，無論如何請繼續完成你的社區服務時數。緩刑的最大目的是以行動證明你已經不是之前的你了。只要你一直在做你的社區服務，你應該是沒問題的。請與你的律師合作，並把你最好的一面呈現出來。

問：我有一張信用卡在我的名下，可是所欠的貸款，在離婚判決書上是應該由我的前夫支付。該信用卡公司希望要求法官做一個判決和法令。這個判決會影響我嗎？他們可以要求我必須支付嗎？

答：簡單的答案是：是的。如果信用卡公司把你移送法院，並証明你沒有盡到支付的責任，你是原始合約的簽約人，他們可能能夠得到這樣的判決。如果你不回應他們的訴訟，或者如果你沒有出席聽證會，他們可以得到一個缺席判決。所以，最好的辦法是打電話給他們的律師，與他們一起想出解決的辦法。例如，要求他們暫時凍結信用卡帳戶，在你和你前夫討論這個債務時，看看你前夫如何處理這個債務。與您的信用卡公司保持溝通始終是一件好事。這樣就不會有對你不利的判決了。

【曹祖芳律師是德州及華盛頓州執照律師、美國移民律師協會會員、北德州及東德州聯邦法庭起訴律師，前柯林郡刑事檢察官（迄今唯一曾受聘的華裔律師）；具有25年豐富經驗，八年內受理數千件刑事和民事案件，其中出庭辯護數百件由陪審團及法官審判的訴訟案件；曹律師能說、讀、寫流利和無口音的英語和漢語。曹律師將為您提供有關法律常識。聯繫信息：​​電話：972-964-8366，電郵：mariatuattorney@yahoo.com, 網址：www.mariatulawoffices.com，地址：2800 W. Parker Rd., #110, Plano, TX 75075。 】

責任編輯：李元