【大紀元10月24日報導】（中央社堪薩斯市23日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB堪薩斯市皇家今天出現幾次大膽的跑壘後，美國聯盟冠軍系列賽第6戰以4比3險勝多倫多藍鳥，戰績4勝2敗進軍世界大賽。藍鳥教頭也對皇家表現甘拜下風。

皇家的凱恩（Lorenzo Cain）今天8局下靠著何斯默（Eric Hosmer）一壘安打，拔腿從一壘衝回本壘得分，打破3比3僵局。

當時藍鳥右外野手包蒂斯塔（Jose Bautista）把球扔向二壘後，凱恩在三壘教練傑斯切利（Mike Jirschele）指示下衝回本壘。

凱恩跑贏藍鳥游擊手圖洛維茨基（Troy Tulowitzki）接力傳回本壘的球。凱恩說：「我一直拚命往三壘，然後我看到傑斯切利的指示。我不知道發生了什麼事，但我繼續跑就對了」。

凱恩表示：「我們來比賽的目標就是再殺進世界大賽。沒有任何事比這更棒了。」

皇家游擊手艾士可瓦（Alcides Escobar）冠軍賽6戰23打數擊出11支安打，打擊率4成78，獲選為美聯冠軍賽最有價值球員（MVP）。

皇家教頭約斯特（Ned Yost）表示：「去年此時我們非常興奮晉級。今年從春訓第1天開始，我們就期待再次闖進世界賽。」

藍鳥教頭吉彭斯（John Gibbons）也讚揚皇家表現。「我要恭喜堪薩斯市皇家有美好的一年。他們去年一鳴驚人後，今年又繳出佳績。」

上季世界大賽敗給舊金山巨人的皇家今年再度晉級，接下來將與紐約大都會爭冠，兩隊將在27日（台北時間28日）開打。皇家將力拚30年來首座世界大賽冠軍，大都會則是拚29年來首冠。