【大紀元2015年10月14日訊】問:在聯邦法院,是否有可能在宣判後要求減刑?我母親的律師告訴她最好是認罪,即使她是無辜的。他告訴她這樣是獲得緩刑最好的方式。現在好了,她要面對兩年監牢。我們可以做些什麼呢?我知道她出庭的兩個開庭日期,她的律師根本沒有代表她,也沒有幫她的忙。她與美國聯邦檢察官充分合作,連他們都不反對我母親得到緩刑。我不認為她的律師有幫她要求緩刑。我的母親沒有其他犯罪背景,連交通罰單都沒有。當我母親問她的律師可不可以上訴,他根本就沒有回答她。
答:也許。在你母親的認罪協議裡,應該寫得很清楚,最終判決和定量判刑是聯邦法官。所有的罪刑定量的建議就只是這樣 – 建議。在聯邦法,緩刑通常僅適用於12個月以下的判決。在聯邦法院,如果在宣判後要求減刑,法官必須批准一項向下判刑偏離條款。這需要政府律師發起的提議案。你母親的律師也可以做這樣的要求,但如果沒有政府律師同意和協議,法官不傾向於授予減刑。
簽署認罪協議後,你的母親有非常有限的上訴理由。理由之一是律師的無效協助。你母親可以要求法院指派另一名律師提出上訴。然而,當你的母親上訴被聽審的時候,可能她已經出監獄了。你的母親應該在還沒有簽認罪協議之前就提出這些問題而不是等到已要去坐牢時才後悔當初。
問:我可以在17歲搬出來住嗎?我現在17歲,我想去與我的哥哥住。他已經23歲了。我的父親2年前去世了,我每個月從社會保障得到貼補(我父親去世的錢)。我媽已改嫁差不多一年,她和她的丈夫都是酒鬼。他們把我拿到的這筆錢都用在買啤酒和香煙。我住在這裡的情況是非常不愉快的。我媽媽時常口頭上虐待我,每天都把我當垃圾對待。我可以合法地搬出去嗎?
答:我很難過你現在所面對的情況。我想知道讓你最失望的是哪一部分?不能和你的哥哥一起住?還是你的母親花你爸爸留給你的錢?或者是,你只是想負責自己的生活?你是不是認為老天是否對你似乎不公平,讓你必須在你這個年齡處理這一切,是不是?
如果你的親生母親同意,你可以去與你哥哥住。最好是能得到書面形式的同意來確保你未來不會面對法律問題。最好是當你的母親寫時,也要求她同意你哥哥改作你的法定監護人。否則,你將不得不去法院,要求法官同意你能獨立。如果你所述的是事實,你可能不會有太大的問題得到法官的同意。但是,你不過只剩下一年的時間,是否能等嗎?
問:我的丈夫7年沒有被判重罪。最近他因為違規持有槍械而被捕。他的罪名是否可以根據德州刑法46.04減低到輕罪?
答:46.04不是一條持有槍械所能減刑的法條。它並不包含妳丈夫的罪行。此外,一個人一旦被裁定犯了罪,該罪行是永久的,一輩子不會消失的。罪刑不像宣布破產,7年以後信用報告上就會消失。你的丈夫需要一個良好的刑事辯護律師,探索他面對的可能,包括審判的可能性。要不要求減低罪行應該是他與他的律師探討過後剩下比所有其他選項還要好的唯一方法。一開始就要認罪並不是最好的辦法。祝你好運。
問:在2006年時,因為我認罪濫用信用卡,我完成遞延判決緩刑。結束後,我申請法院要求封了我的罪刑。我最近申請工作。請問我的犯罪背景檢查會顯示我當初犯罪的這些信息嗎?我申請工作的單位表示,他們會做一個犯罪背景檢查。我打電話到業務部問他們調查的結果,他們回答説可能有查到問題,他們在等待法庭回答。請問法院可否給他們我當初認罪的資料,如果我有申請查封罪名?
答:如果法院已下令書記員不能透露您以前的罪行,那麼它不會被披露。問題是,當初你作的查封是否是做的正確?法令是怎麼判的?什麼機構收到法令?如果是律師幫你處理的,應該不會有問題,你以前的刑事罪行應該不予以披露,除非你申請的工作是和政府有關。如果和政府有關,那就很難説了,因為政府有權知道你的犯罪歷史,即使是已查封。
問:最近,因為我偷了9美元的兒童藥為我的女兒所用,我收到一張C類盜竊輕罪罰單。我現在在一家保險公司工作。我最近才通過財物和傷亡保險測試。我現在擔心,當我申請我的保險執照時,它們不會批准。請問,當我面對法官時,我需要採取什麼步驟來保住我的執照。
答:C類的輕罪,如果是要求延期定罪,法官也批准,是可擦除的。這必須經過律師來處理。這有一點像拿到一張超速罰單然後要求法官延期定罪一般。這樣,只要你在緩刑時沒有再犯其他的罪行,這罰單就不會造成罪行被定罪,也不會轉變成永久的記錄。在你申請執照時,如果申請書問到你是否有刑事定罪,只要是你得到一個遞延判決,你可以合法地回答,你沒有。不過,這樣的回答只能用在一般的申請表格,而不能用在移民申請上。
問:我15歲大的兒子明天要面對他的第一次緩刑測謊程序。他們拒絕我在現場。但是因為他是未成年人,我希望能與他同行。他們能這樣作嗎?他的罪名是當他12歲那年,他被指控性引誘孩子。
答:你的兒子一定是在青少年法院表示認罪並同意接受心理輔導,是嗎?緩刑條件的一部分一定是要求他需要定時採取測謊,看他是否違反了他緩刑時的規定或犯了其他類似的罪行。你可以陪他去,但實際測謊的過程是保密的,測謊報告只有法院和緩刑官可以看。他們可能可以告訴你報告的結果,但實際的測試和報告是保密的。如果他有一個律師,他的律師可以出席陪同他。
【曹祖芳律師是德州及華盛頓州執照律師、美國移民律師協會會員、北德州及東德州聯邦法庭起訴律師,前柯林郡刑事檢察官(迄今唯一曾受聘的華裔律師);具有25年豐富經驗,八年內受理數千件刑事和民事案件,其中出庭辯護數百件由陪審團及法官審判的訴訟案件;曹律師能說、讀、寫流利和無口音的英語和漢語。曹律師將為您提供有關法律常識。聯繫信息:電話:972-964-8366,電郵:mariatuattorney@yahoo.com, 網址:www.mariatulawoffices.com,地址:2800 W. Parker Rd., #110, Plano, TX 75075。 】
責任編輯:李元