【大紀元2015年10月13日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國電腦大廠戴爾（Dell）10月12日宣布，戴爾以每股約33.15美元收購美國數據儲存設備大廠EMC，交易總值約670億美元，這是全球科技業史上最大宗併購案。超過晶片大廠安華高科技公司（Avago）收購博通公司（Broadcom）的370億美元併購案。

据CNN財經新聞（CNN Money）報導，這個併購案將使戴爾公司由消費類PC業務轉型為提供企業解決方案的IT業者。戴爾創辦人暨執行長麥可‧戴爾（Michael Dell）表示，戴爾與EMC的合併將創造一個提供企業解決方案的巨擘，在新世代的IT產業最具戰略意義的領域，取得非常有利地位的增長空間。另外EMC雲端軟體子公司VMware未來仍將維持獨立上市。

戴爾和EMC近年來一直受雲端新技術快速發展所苦。過去EMC專精在銷售儲存設備以供各個企業建立信息中心，但自從雲端技術問世後，多數企業已不在自家公司建立信息中心，轉而將數據儲存在如亞馬遜公司提供的雲端儲存，而達成削減成本的效果。

這個趨勢也使全球第二大伺服器廠商戴爾公司，面臨同樣的難題，因為許多企業將其業務文件儲存到亞馬遜、谷歌、或微軟等公司的伺服器，交由這些公司處理他們的電子郵件和網站服務。據科技顧問諮詢公司（Gartner）的數據，戴爾公司是全球前5大伺服器供應商，也是唯一在今年第2季銷售量下滑的公司。

戴爾及EMC都投入巨資在雲端技術的發展，但都遭遇瓶頸。今年早些時候，EMC的股票價格下跌，屢遭股東施壓。戴爾公司股價低迷，也被迫私有化，力圖改革轉型。

戴爾及EMC兩家公司合併後的前景，可以參考近期科技業的合併走勢。例如惠普公司即將分為消費類PC業務，以及企業的IT解決方案業務，而eBay在今年稍早將eBay及支付平台PayPal分拆成兩家上市公司。因此戴爾及EMC的合併是會變得更為強大或者逆向發展，有待觀察。

責任編輯：林妍