【大紀元2015年01月03日訊】美國總統理查德‧尼克松在1968年訪問尚蒂伊城堡時說過一句名言：「為甚麼讓我七次去凡爾賽而從來沒有到這裡來？」尚蒂伊城堡不僅宮室奢華精緻，周邊風景如畫，而且收藏品價值不凡，除了僅次於盧浮宮的法國最豐富的古典畫作收藏，這裡保存的典籍文檔也彌足珍貴。

劇院圖書館

劇院圖書館（Bibliothèque du théâtre）是城堡裡的第二個圖書館。這個位置的建築原為孔代家族私人劇院（建於十九世紀初，屬於室內網球場），後在大革命期間與室內網球場一同被毀。建築師奧諾雷‧多梅在19世紀80年代為奧瑪公爵建築了這個圖書館，因此被稱為「劇院圖書館」。

劇院圖書館的建築靈感來自於亨利‧拉布魯斯特 （Henri Labrouste，1801-1875）的國家圖書館，其存儲架構為兩層金屬結構的長廊。其中藏有大約2萬7千冊書，有很多是最古老和最有價值的書籍，之外的主要書籍都是從十九世紀以來的奧瑪公爵同時代人的書：歷史和文學書籍，還包括公爵以往收到的公開發售的圖書目錄部份。這就構成了公爵的研究圖書館。

在大門的左側，遊人能發現在十七和十八世紀印刷的報紙：《法蘭西信使》（Mercure de France），它是一份公報，內容涉及發生在國內的所有重要事件。不遠處，有一些十八世紀的巴黎和法蘭西島（Ile-de-France）的導遊書籍。而在大門的右側，能找到此圖書館的個性收藏，主要為灰色文獻，即關於當時的貴族、以及大革命時期的所有偉人們的非官方小冊子，這些通常是秘密流傳的。

在圖書館的下部中央，巨大的櫃子裡面存放著尚蒂伊城堡收藏的素描畫（水彩畫也歸入其中）。起初，在奧瑪公爵時期，這些素描畫放在城堡一樓的「奧爾良廳」（salon d’Orléans）裡。但為了能更方便的在與戲劇圖書館毗鄰的閱覽室裡調閱，在上世紀70年代，這些畫被挪到了這裡。

尚蒂伊的孔代博物館內藏有2千5百張素描畫和2千5百張版畫。就其收藏的質量而言，這個櫃子裡有法國最重要的素描畫：拉斐爾、米開朗基羅、普列馬提喬（Primatice，1504-1570，意大利畫家、雕刻家、室內裝飾家，1532年應法王弗朗索瓦一世邀請來法國為王室服務）、巴末桑（Parmesan，1504-1540，意大利宗教畫畫家）、讓‧克盧埃和弗朗索瓦‧克盧埃、尼古拉斯‧普桑、克勞德‧洛蘭（Claude Lorrain）、尤斯塔奇‧勒蘇爾（Eustache Le Sueur）、華托、烏德裡（Oudry，1686-1755，法國畫家與雕刻師）、布歇、安格爾、德拉克洛瓦。

收藏佳作

人們發現很難找出奧瑪公爵收藏的所有傑作。這裡有獨特而無價的手稿、珍貴的古版書籍、檔案文獻、地圖、圖紙、裝飾華麗的精裝書，在公爵進行收購時，唯一的取捨標準就是獲得最美麗和最有價值的一切。當有一個比他自己的收藏更卓越的物品在售，他會毫不猶豫地捨棄舊的並將新的添加到其收藏。

即使在他的連續流亡生涯中，公爵一直都通過各類買手與拍賣場保持聯繫，接收到他們的目錄後，他會給出回注。圖書館裡保存著這些目錄，由此能更好地瞭解公爵的收購政策。通過目錄翻閱，有時甚至可以發現諸如「不惜任何價格買下」的字樣，以及每一個單項的銷售價格。公爵因此能夠完全保持在十九世紀圖書市場的頂端位置。在那個可以說是愛書如奧瑪公爵者的偉大時代，公爵有文化亦有財力來打造一個最美麗的收藏集合，並給我們留下了空前的信息。

《艾蒂安騎士時禱書》

十五世紀，描繪基督教內容的彩繪裝飾手抄本禱告書或時禱書（Livre d’heures），構成了中世紀晚期生活的重要文件，也是中世紀基督教的肖像繪畫之源。由讓．富凱（Jean Fouquet，約1415-1420年～約1480年）所繪的《艾蒂安騎士時禱書》（Heures d’Etienne Chevalier），被認為是他本人作為彩色聖書插圖畫師的藝術頂點，及西方藝術的奇蹟之一。

讓．富凱出生於法國圖爾（Tours），是文藝復興早期最偉大的法國畫家，以肖像畫和聖書插圖畫聞名於世，還繪有祭壇畫、細密畫及其它多種作品。艾蒂安騎士（約1410年～1474年），是這份手稿的訂購者。他出生在默倫（Melun），屬於查理七世和路易十一時期的權勢階層。

手稿完成日期傳統上認定為是1450年～1461年間，這是法國的一段鼎盛時期。艾蒂安騎士的家族一直擁有該手稿，直到十八世紀。之後手稿被拆散零落各處。奧瑪公爵設法於1891年收購到其中的40頁，併合並成四組、配以畫框展示於尚蒂伊城堡的聖地畫廊（le Sanctuaire）裡。

《聖艾蒂安將艾蒂安騎士介紹給聖母和聖嬰》（Etienne Chevalier présenté par saint Etienne à la Vierge et à l’Enfant），由兩頁圖畫構成，從宮殿、牆壁、地板和稍微向外延伸連接兩頁畫面的紅地毯，都可以看出這是同一個房間裡的故事，描繪的是艾蒂安騎士、由（右手握著他的殉難石的）聖埃蒂安（Saint-Étienne，基督教會首位殉道者，大膽揭發猶太人必須對耶穌的死亡負責，被攆出耶路撒冷城用石頭砸死）陪同著，跪在哺乳聖嬰的加冕聖母面前。背景是天使的合唱團，及哥特和文藝復興式的建築。

《聖母的婚禮》（Le mariage de la Vierge）：描繪了牧師主持聖母瑪利亞和約瑟婚禮的場景，背景的宗教建築為意大利文藝復興風格。新婚夫婦旁是一群拿著棍子的失望追求者，象徵處女的百合花盛開在約瑟的棍子尖端，清晰明確的表示他是新郎。

《聖母領報》（L’Annonciation）：「聖母領報」又稱為「天使報喜」、「受胎告知」，是指天使加百列向聖母瑪利亞告知她將受聖靈感孕而生下聖子（即耶穌）。本畫面的背景忠實地體現了布爾日（Bourges）的聖禮拜堂。天使加百列（Gabriel，傳達天主信息的天使）跪對著聖母瑪利亞，聖母坐在一開一閉兩本書（分別象徵舊約和新約聖經）之間。

《賢士來朝》（L’Adoration des Mages）：即三賢士在耶穌星的指引下找到了耶穌出生的地方，向耶穌奉獻禮物（黃金、乳香和沒藥）的故事。應該注意的是，本畫面結合了作畫時代的建築特色和政治因素。一個賢士被描繪為查理七世（1403-1461），他跪在有法國王室百合花徽的地毯上，將金子奉獻給聖母懷中的聖嬰；靠近他的是另外兩個賢士，他們由王家衛隊護送著；在畫面左上方的遠處，三個吹號的前鋒預示著戰鬥；耶穌星照亮了戰場，其光線指向查理七世，暗示著在1453年的卡斯蒂（Castillon）戰役中，法國可能取得決定性的勝利，戰勝英國結束百年戰爭。

《聖丹尼永生書》

《聖丹尼永生書》（Vie de saint Denis）是瑪麗．德．美第奇（Marie de M□dicis，1575-1642，法國國王亨利四世的王后，路易十三的母親）的手抄本祝聖書，內容是關於聖丹尼的生活和殉難。其原裝的封面是路易十三時期製作於法國的10個最精美刺繡之一：紫色的絲綢上繡著金線；裝飾著彩色鮮花刺繡；中間的美第奇王后的姓名起首字母組成的圖案上，飾以王冠和精美珍珠；長邊框上是標誌法國王室的百合花徽；還有寬寬的帶金蕾絲邊的紫色飾帶。

「埃夫勒的讓娜」祈禱書的鎏金雕鏤封面

奧瑪公爵最有價值的書籍中，有一本泥金裝飾的十四世紀的羊皮紙手抄本——《「埃夫勒的讓娜」祈禱書》（Bréviaire de Jeanne d’Evreux）。「埃夫勒的讓娜」（Jeanne d’Évreux，1310–1371），原名讓娜．德．納瓦拉（Jeanne de Navarre）、埃夫勒（Evreux）女伯爵，在跟法王查理四世結婚後成為他的第三任王后。

為保護書籍，奧瑪公爵向Paul-Emile Froment-Meurice（1837-1913，法國第二帝國和第三共和國時期的時尚巴黎珠寶商和金銀匠）訂購了這個珠寶匣一樣的封面。彫花鍍金的上封面上有兩個呂克 – 奧利維爾．默森（Luc-Olivier Merson，1846-1920，法國畫家）畫的托著王冠的銀質天使、還有琺琅質的盾形法蘭西王室百合紋章、埃夫勒紋章；書的搭扣上也有一個琺琅質的納瓦拉盾形紋章。下封面和書脊是豬皮的。

《古騰堡的赦罪信》

《古騰堡的赦罪信》（Lettre d’indulgence de Gutenberg）這份文件，是對於遠征土耳其、以及塞浦路斯防務的赦罪信。這封31行的信在1455年印於德國美因茲（Mayence），是約翰內斯．古騰堡（Johannes Gutenberg，1398-1468，第一位發明活字印刷術的歐洲人）的作坊裡最古老的作品之一。印在上等犢皮紙上，是法國的兩個保留副本之一。奧瑪公爵在1876年收購了它。

紀堯姆‧科克亞爾著作封面

奧瑪公爵把他圖書館裡相當數量的藏書都重新裝訂了，因為這些書籍的原有裝訂不符合其要求。公爵找來了他那個時代最偉大的（裝訂）藝術家：Trautz、Bauzonnet、Duru、Belz –Niédrée、Lortic，Purgold、Bozérian等。

這個紀堯姆‧科克亞爾（Guillaume Coquillart，1412-1510，法國詩人）的著作封面，是在十九世紀由Georges Trautz（1808-1879，生於德國，法國裝訂商Bauzonnet的女婿、合作夥伴和繼任者）在法國裝訂製作的，署名Trautz-Bauzonnet：紅色摩洛哥皮（註：山羊皮製的鞣革）襯底，飾以仿馬賽克的藍色、綠色摩洛哥皮和鍍金樹葉，襯裡為紅色摩洛哥皮，四角飾以鎏金樹葉，燙金和大理石花紋鑲邊。

《Modus國王和Ratio王后書》

《Modus國王和Ratio王后書》（Livre du Roi Modus et de la Reine Ratio）是法國最古老的關於犬獵和放鷹捕獵的印刷書籍。文字部份由費勒斯的亨利（Henry de Ferrière）寫於1370年代；1486年，在尚貝裡（Chambery，法國城市）由Anthoine Neyret印刷。此書收購自艾斯令王子的圖書館，是非常難得的頭版書，也是已知存本中保存最完好美麗的。

書中說，Modus國王的安排如下：首先要獵取「紅色野獸」，即雄鹿、母鹿、小鹿、狍子和野兔；然後獵取「黑色野獸」，野豬、母豬、狼、狐狸、水獺；最後，用獵網和砍掉灌木叢來獵取其它紅色和黑色野獸。

責任編輯：德龍