【大紀元2015年01月16日訊】（大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導）西澳商業界的領袖們被敦促在礦業繁榮期過後要轉換和創造新的想法及工作機會，以帶動全省的發展。

據西澳人報網報導，一些商業界領袖和分析師們認為，在十多年的幾乎每天都是生意盈門的繁榮過後，現在西澳企業應該在其它領域裡開拓創新了。

Satterley地產集團董事塞特勒瑞（Nigel Satterley）說，那些在繁榮時期被強加給西澳的成本現在已經出局了。從商業和民用租金的下降，到工資分文未加，過去十幾年中對西澳經營環境的抱怨現在已經不必了。他說：「你還可以努力工作，人口增長仍在繼續，利率仍很低，接下來幾個月可能會更低，勞動力成本降低了20%。」「我們曾經有過好時機，現在只是恢復了正常，只是要比以前工作更努力。」

市場營銷聚焦（Marketing Focus）董事長厄克特（Barry Urquhart）說，西澳從一段時間內富得流油的飛進飛出者們（FIFOs）已然變成了窮光蛋飛進飛出者。」繁榮期的那些年讓人們在個人財務狀況和全省經濟發展方面產生了一些虛假的安全感。

他說，儘管經營者們意識到經濟繁榮時期帶個了他們充足的高技能員工人力資源，然而他們還得提高自己的戰略前景。厄克特說：「現在我們有很多人力資本，但我們必須要妥善部署」。

西澳一些著名的商業領袖已經採取了新的戰略舉措。近期礦業大亨弗雷斯特（Andrew Forrest）和萊因哈特（ Gina Rinehart）開始在農業方面的投資就是這種發展戰略改變的證據。但還有很多行業可供選擇。

厄克特說，從衛生保健、老年護理、教育到旅遊服務，如果人們在密切關注全球經濟趨勢的同時，時刻準備好抓住機遇的話，還有大量機會能帶動西澳經濟發展。一些潛在經營者們似乎對這場賭博很膽怯。他說：「在這個國家，我們對失敗真的不是很寬容，但是如果你看看美國或IT領域，你就會意識到在真正成功之前也許失敗是家常便飯。」「還有大片空白。我們需要這種企業家的精神，在競爭中卷土重來。」

西澳房地產協會（Real Estate Institute of WA，REIWA）主席艾雷（David Airey）說，提升生產力和變更整體經濟為多元化是至關重要的。他說西澳對於週期性資源行業並不陌生，但是減少對其依賴性最終將會受益。

他說：「西澳在很多領域還是有機會通過多元化來減少對資源行業的依賴，比如食品行業和農業領域、有利可圖的市場和高附加值的製造業和專業服務行業等。」「科技將會扮演重要角色。」

聯邦銀行駐美國全球經濟顧問、經濟學家黑爾（David Hale）認為，西澳如果一直依賴於幾宗大型商品，以後的日子將會很艱難。黑爾去年準確地警告過，大量的鐵礦石供應來襲，全球市場價格將會被壓低。

他說， 拓展新領域是保護經濟和提供就業機會的最佳途徑。黑爾說：「你看看芬蘭的諾基亞曾經佔據了大部份全球手機市場，但是卻受到新競爭者的破壞。」「西澳商業需要開創新產品、新市場，而不是坐等鐵礦石價格回升。」

責任編輯：高敏