【大紀元2015年01月12日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）在幾年前鐵礦石價格狂飆時，西澳大利亞的礦業公司為其員工提供了令人艷羨不已的福利待遇。比如礦業巨擘力拓集團向普通藍領工人提供十多萬美元的工資，免費吃住，並且每週五給他們免費的雙程返家機票。

《洛杉磯時報》報導說，隨著中國經濟放緩，各種礦石的行情節節下落。在礦產資源豐富的西澳，許多採礦工人失業，基本依賴礦業的小城商業開始凋敝，可能慢慢變成鬼城。

過去10年，中國對鐵、銅以及其它金屬無法滿足的需求造成大宗商品價格狂漲。澳大利亞對中國的礦石出口猛增。在西澳皮爾巴拉地區（Pilbara）的小城卡拉薩（Karratha），一座三臥房的普通民居竟然一度要價100萬美元。

中國經濟的疲弱讓資源出口國家政府的預算面臨很大壓力。因大量投資和出口，曾一度堅挺的各國貨幣開始貶值，失業率開始上升。不僅澳大利亞，從巴西、印尼到南非，都感受到了這種痛楚。

悉尼經濟研究公司BIS Shrapnel的礦業和基礎設施專家哈特（Adrian Hart）表示，隨著煤炭和鐵礦石輸出以及相關投資的減緩，澳洲的稅收以及政府特許費用將下降，給公共支出帶來更大壓力。哈特說，現在礦業擴張結束了，良性循環突然變成惡性循環。

去年，鐵礦石價格猛跌近一半，達到約每噸70美元。和原油一樣，鐵礦石價格的下跌表明供過於求。力拓集團和其它大礦業公司曾用價格下跌來排擠小礦業公司，但它們最終也會感到壓力。

澳大利亞是世界上最大的鐵礦石生產國，大部份銷往中國，其銷量佔澳洲海外鐵礦石總銷售量的三分之二。隨著中國房地產市場和工業生產的降溫，分析人士預計中國今後幾年對鐵礦石的需求將趨緩。

澳洲西部最大的城市珀斯（Perth）是鋼鐵和石油工業的樞紐，受到的打擊尤為嚴重。全球工程服務公司Tetra Tech的珀斯分公司執行官沃克爾（Lachlan Walker）說，他不得不從兩年前的240人減員至現在的120人。

仰賴其人口、大量的政府、醫療和教育工作，珀斯在礦業衰退中可能全身而退。但是西澳小城卡拉薩可能不會這麼幸運。該城的3.5萬居民中，基本都是週五飛回家的「飛來飛去」人，他們來自澳洲各地。

沒有穩定的人口和更好的基礎設施，卡拉薩可能會凋落，成為西澳眾多鬼城中的一個。珀斯科廷大學（Curtin University）學者格林（Jemma Green）說，卡拉薩以東48公里的鬼城科薩科（Cossack）曾是一顆明珠，但現在只剩下幾棟歷史建築和一座公墓。它在19世紀末的淘金熱結束之後就迅速停滯了。

在西澳皮爾巴拉地區的力拓集團和必和必拓集團（BHP Billiton）尚未削減其產量。在目前的價格下，它們還能盈利。但新的鐵礦建設已經停滯。學者們估計皮爾巴拉的5萬人口中，在2020年將有1.43萬人失去工作。

責任編輯：林詩遠