【大紀元9月5日報導】（中央社紐約4日路透電）33歲的瑞士女將辛吉絲（Martina Hingis）已入主國際網球名人堂，但仍未喪失拚勁，今天成功打進美國公開賽女雙決賽，續拚更多大滿貫賽金盃。

辛吉絲和義大利夥伴潘妮塔（Flavia Pennetta）今天聯手挺進美網女雙決賽，接下來將迎戰俄羅斯組合維辛尼娜（Elena Vesnina）和瑪卡洛娃（Ekaterina Makarova），爭奪冠軍。

辛吉絲說：「我們必須拿出最佳表現。」辛吉絲大滿貫賽生涯贏過5座女單冠軍、9座女雙金盃及1座混雙冠軍。

辛吉絲談到潘妮塔時說：「有了潘妮塔，我真的覺得在場上很自在。我認為這是致勝關鍵。」辛吉絲也表示，她偏向守在網前，讓潘妮塔留在底線。

潘妮塔被詢及兩人在場上溝通的情況時說：「我和她比較常說西班牙語而不是義大利語，因為她的男友來自西班牙。」

辛吉絲在一旁滿臉通紅，輕拍潘妮塔要她別再多說。（譯者：中央社盧映孜）