【大紀元9月24日報導】（中央社印度班加羅爾24日法新電）印度無人駕駛火星探測器「火星飛船」（Mangalyaan）在經過10個月的飛行後，成功進入火星軌道，在亞洲火星探測競賽中拔得頭籌。

這艘金色火星飛船經過6.6億公里航行後，在台北時間今天上午10時32分進入火星軌道，任務控制中心的科學家隨即爆出瘋狂歡呼聲。

雀躍不已的總理莫迪（Narendra Modi）在班加羅爾附近的印度太空研究組織（ISRO）基地表示：「我們已創造歷史。我們勇於將觸角伸入未知的領域，達成幾近不可能的任務。」

莫迪說：「我們太空計劃的成功，是我們國家能力的耀眼象徵。」

這項火星任務是為了尋找這顆紅色星球上是否有生物存在的證據。達成任務後，對於正和亞洲其他對手國競逐太空探索成就的印度而言，是國家一大榮耀。

印度始終設法要趕上鄰近強權中國大陸的腳步。大陸已為太空計劃投入數十億美元資金，打算在2020年之前建立一座載人太空站。

這項任務經費僅7400萬美元，低於科幻小說改編的賣座電影「地心引力」（Gravity）估計達1億美元的拍攝預算。相較於美國國家航空暨太空總署（NASA）火星大氣與揮發物演化（MAVEN）太空船的成本，這項數據也可算九牛一毛。MAVEN太空船21日開始繞行火星軌道。

印度完成火星任務後，躋身與美國、俄羅斯及歐洲並列的精英俱樂部。各國火星任務至今失敗率超過一半，包括2011年的大陸與2003年的日本探測任務。

在印度之前，沒有一個國家第1次執行任務就成功。代表一群國家的歐洲太空總署（ESA），也是首次嘗試就順利完成火星任務。（譯者：中央社徐崇哲）