【大紀元2014年09月17日訊】（大紀元記者徐真編譯報導）渥太華房地產協會成員在8月份通過協會的多重上市服務系統（MLS）共售出1,203套住宅物業，與2013年8月的1216套相比，下降了1.1%。8月份5年平均水平為1,199套。

「像以往一樣，我們看到典型的夏末放緩，尤其是與7月份創紀錄的銷售相比，」渥太華房地產協會總裁Randy Oickle說，「從去年開始，雖然銷售數字略有下降，8月份的銷量比5年平均水平略高，並且，與去年相比，年初至今的銷售額也繼續保持一致。」

8月份的銷售量包括共管式公寓類219套和住宅物業類984套。共管物業包括所有註冊成共管的物業，無論其款式（即獨立，半獨立，公寓，疊層等），以及註冊成合作社，生活租約和分時度假的物業。住宅物業類別包括所有其它的住宅物業。

「銷售的住宅類單位，不包括公寓，比去年上升4%。住宅和公寓類的平均銷售價格均有提高，」Oickle說。

8月在渥太華地區銷售的住宅物業，包括公寓，平均銷售價格為360,214加元，與去年同期相比增長3.4%；公寓類物業的平均銷售價格為263,996加元，與去年同期相比增長2.7%；住宅類物業的平均售價為381,628加元，與去年同期相比增長1.9%。協會提醒，平均銷售價格信息，對於建立一段時間的價格趨勢可能是有參考價值的，但不應作為一個特定的物業價值增加或減少的指標。平均售價是根據所有出售物業的總成交金額的基礎上計算出來的。

「30萬加元到399,999加元價格區間的物業仍然在售出物業中佔比例最高，其次是50萬加元到749,999加元範圍，後者比去年同期增長 了27.4%，」 Oickle解釋道，「這種增長可能是這個月平均房價上漲的因素之一。」

責任編輯·：岳東卿