【大紀元2014年09月13日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週二(9月9日)晚，比弗利希爾頓酒店(Beverly Hilton)附近的水管破裂，導致附近的街道關閉，希爾頓酒店停電。

官員稱，水管破裂處位於威爾夏大道（Wilshire Blvd.）9876 號附近 。事故報告給比弗利山消防隊的時間為9月9日晚9點15分。

據南加愛迪生電力公司(Southern California Edison)官員青柳(Carolyn Aoyagi)說，比弗利希爾頓酒店和其他三家電力用戶在同一時間斷電。

比弗利希爾頓酒店給客人們分發了手電筒，並告訴他們上下樓時要使用樓梯而不是電梯。

消防部門的官員說，停電是因水管破裂、水流進了附近的電源設備所致。

據南加愛迪生電力公司的頁面顯示，週三凌晨2點半供電恢復。

據比弗利山警官毛裡偌(Renato Moreno)說，工作人員維修水管和電路期間，聖塔莫尼卡大道西行線(Westbound Santa Monica Boulevard)與威爾夏大道交匯處被暫時關閉。

至當天晚11點45分，所有道路均被重新開放。

事故期間，沒有人員受傷或撤離。

責任編輯：張頓