【大紀元2014年08月28日訊】（大紀元記者林南編譯報導）以自由開放和濃厚商業氣息為主的中國南部城市廣州，無論在地理位置、文化和語言上都與首都北京相去甚遠。然而，中共當局正要求當地電視台取消粵語廣播而改用普通話。據悉，這一要求引發了憤怒。

在整個中國，普通話被稱為「共同的語言」，是基於北京的北方方言，也是政府，教育機構和政府媒體所使用的官方語言。

執政的共產黨一直認為，其它省份說不同的方言，弱化了該區域的忠誠度，不利於建立共同的認同感，特別是邊遠地區如新疆，西藏等。

根據中共教育部去年的說法，中國約30％的人，也就是4億人，還不會說普通話。

中共官方媒體說，講廣東話的人預計有6千萬人。

廣州是中國第三大城市，是廣東省的省會。那裏大約有一半人口的第一語言是粵語，其中許多老年人只會說一種語言：粵語。

法新社報導，有報告稱，廣東省的官方廣播機構廣東電視台正打算於9月1日悄悄地將粵語節目切換成普通話節目。

在中國大陸，這兩種語言在書寫上通常使用相同的文字，但發音卻大相逕庭。說粵語的人和說普通話的人，從發音上往往不知對方所云。

粵語比普通話有更大的音調範圍。聲音豐富、高亢。「相對於普通話，廣東話的歷史更為深刻，它有近千年的歷史，而普通話只有100年左右。當我們用粵語讀古詩詞時，我們發現它們仍然押韻。粵語擁有比普通話更豐富的詞彙，其表達方式更鮮明。」廣東活動家和編輯勞振宇說。

17歲的學生黃嚴昆（音譯）說：「我反對他們將一切都改變為普通話」，「這是錯誤的，他們試圖用這種方式將語言單一化」。

黃嚴昆說：「粵語是廣東習俗，那就是我們需要支持的傳統。」

但是，一些廣州人擔心，年輕人和他們的父母為學業和未來就業而注重講普通話，可能使得廣東話逐漸被邊緣化。

28歲的媒體工作者黃小玉說，很多孩子，他們在學校裡只說普通話；而在家裏，他們的媽媽就會對他們講廣東話，但孩子們會用普通話回應。

「非常非常少的小孩說廣東話。如果他們不說廣東話，老人將如何跟他們的孫子溝通？」她補充說。

四年前，廣州電視台的一個類似的提案建議引發眾怒。數百名示威者無視當局的規定而走上街頭。在香港，講廣東話的港人也舉行了類似的示威活動。結果該建議最後夭折了。

如今，中共當局要求當地電視台取消粵語節目。一位廣東電視台的發言人說，他們不知道未來會發生甚麼變化。

賓夕法尼亞大學的中國語言文學教授梅爾（Victor Mair）說，約100年來中國統治者一直在推動普通話。

他補充說，中共在1949年竊政以來，廣東話在廣東已經被「大幅削弱」。「如果不是因為有香港在，廣東話作為顯著語言的力量，很快將不復存在了。」

作為中國最富裕的省份，廣東吸引了來自全國各地的移民，其中一些外來移民支持電視的轉型。一名58歲、來自山東省東北部楊姓女子說：「我一點也聽不懂粵語，這非常令人沮喪。每個人都可以聽懂普通話，也更為普遍。」

而大多數廣東人，感受到粵語正變得「越來越邊緣化」。勞振宇感慨：「粵語不僅是一種語言，對於本地人來說，也是我們身份的象徵。」

責任編輯：黃小渝