【大紀元2014年08月22日訊】（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）2014年是波特蘭有記錄以來最熱的一個夏天，已經打破了俄勒岡州和華盛頓州自1890年以來的記錄。

據國家氣象服務部門介紹，在俄勒岡州許多地區以及華盛頓州西南部2014年是記錄當中最熱的夏天。並不是炎熱的下午幫助創立了這個新記錄，而是較高的低溫均值導致整日平均溫度上升。

到目前為止，2014年波特蘭已有兩次達到99度的日最高溫。每年都會有平均12天氣溫高於90度，這個記錄很容易打破。

自從1940年以來，波特蘭就有記錄保存了。溫哥華是自1890年開始做記錄，塞勒姆是自從1892開始，麥克明維爾是從1894年開始。今年是所有這些城市有記錄以來的最熱的夏天。在尤金也同樣是最熱的一個夏天。因此準備好防曬霜、太陽鏡和一瓶水，夏天還沒有結束。

責任編輯：舜華