【大紀元8月20日報導】（中央社台北20日電）彭博報導，英國央行英格蘭銀行表示，有兩名決策者希望這個月升息，這是央行3年多來首度對借貸成本意見出現分歧。

根據貨幣政策委員會（Monetary Policy Committee）6、7日的會議紀錄，魏爾（Martin Weale）和麥卡佛堤（Ian McCafferty）投票贊成，將基準利率從歷史低點0.5%上調25個基點。

包括總裁卡尼（Mark Carney）等其他7位成員選擇維持利率不變，並表示提早收緊銀根恐讓經濟「容易受衝擊」，並危及欠債的家庭。

魏爾和麥卡佛堤在分析報告中表示，經濟環境「足以立刻讓銀行利率提高」，貨幣政策委員會必須在潛在的勞動市場壓力之前行動。他們也表示，就算上調25個基點，也要維持「支持性高」的政策。

魏爾和麥卡佛堤說：「提早升息將對委員會對於銀行利率應該只能逐步增加的目標有幫助。」儘管衰退以來首度升息將帶來風險，但「拖延升息也不確定是否會讓這些風險減輕，風險確實有升溫的可能」。

魏爾也投票反對卡尼2013年擔任總裁後不久推出的前瞻指引。（譯者：中央社陳昱婷）