【大紀元2014年08月14日訊】（大紀元記者張東光綜合編譯）中國現正遭遇近50年來最嚴重的旱災，東北平原和河南省這兩大糧倉今年的收成恐將不太樂觀。中谷期貨經紀公司預估，乾旱如果持續下去，今夏中國的玉米產量可能短缺4,000萬噸。相較之下，美國今年的穀物產量將大幅增加，價格易跌難漲。

美國財經網站MarketWatch報導，東北平原主要供應全中國大部分玉米、小麥、黃豆。其中，吉林省10 個主要穀物生產縣市正面臨1951年以來最嚴重的乾旱，多處玉米田完全無收成，該省氣象專家警告情況可能惡化。鄰近的遼寧省的情況也不樂觀，該省自七月以來都沒下過雨。

農業重鎮河南省的旱情也不容小覷，許多乾旱的農村已達三個月沒有飲用水，也沒水灌溉。

中國媒體報導稱，這波旱災影響範圍不只東北平原，全中國超過三分之一地區也都飽受旱災之苦。

反觀美國，近期由於氣候好轉，農夫加速穀類種植，以彌補去年的歉收。市場一般預估美國今年穀物產量將大幅增加，價格易跌難漲。據統計，芝加哥玉米期貨合約價格累計三個月下跌28%，黃豆則下跌27%，小麥也下跌25%。

責任編輯：方涵