【大紀元8月10日報導】（中央社東京10日綜合外電報導）路透社今天引述日本媒體報導，哈隆颱風挾帶強風豪雨侵襲日本西部，已造成1死33傷，當局下令160萬居民撤離暴風行經路徑。

日本當局發布最高級別颱風警報與山崩警告，哈隆1小時降下高達812毫米的雨量，嚴重影響才剛開始的國內夏天旅遊季。

日本放送協會（NHK）報導，岐阜縣1名男子被暴漲的溪水沖走，隨後在醫院不治；1名衝浪者在和歌山縣外海失蹤，並有33人受傷。

颱風也造成超過200個飛機航班取消，部分子彈列車暫停班次服務，讓不少準備度假的民眾受困機場與車站。

美聯社報導，哈隆颱風在四國登陸後速度減緩，預計今天稍晚就會出海，天氣預報說颱風威力會在接下來12小時進一步減弱。（譯者：中央社陳怡君）