【大紀元8月1日報導】（中央社台北1日電）彭博報導，美彩科技（Scientific Games Corp.）同意以包括承接債務的方式，斥資約51億美元收購Bally Technologies Inc.。

這兩家吃角子老虎機製造商今天在聲明中表示，美彩科技將以現金83.3美元收購Bally每股普通股，是Bally昨天收盤價的38%溢價。

過去幾年此產業不斷在整合。Bally去年以13億美元買下SHFL娛樂公司（SHFL Entertainment Inc.），美彩科技則砸15億美元左右買WMS Industries Inc.。由億萬富翁柏爾曼（Ronald Perelman）控股的美彩科技，6月時任命前SHFL娛樂公司執行長艾薩克斯（GavinIsaacs）擔任美彩科技的執行長。

這兩家公司合併後，預期1年可省下2.2億美元成本，資本支出則省下2500萬美元，製造、工程、客戶服務和行政業務等領域效率都提高。

根據這份聲明，涵蓋承接18億美元淨債務的這樁交易，將立即挹注美彩科技每股獲利。（譯者：中央社陳昱婷）