【大紀元2014年08月01日訊】（大紀元記者蔡宜霖綜合報導）紅襪最終將王牌投手列斯特（Jon Lester）與外野手高梅斯（Jonny Gomes）交易到運動家，換來「古巴巨砲」塞佩達斯（Yoenis Cespedes)）和明年的1個選秀權。

列斯特如今正式被交易到運動家，紅襪總管薛靈頓（Ben Cherington）表示：「感激他過去為紅襪所做的一切。」列斯特未來預計取代運動家漢默（Jason Hammel）的位置，完善先發陣容。

紅襪則換來巨砲塞佩達斯，強化陣中火力。紅襪本季至今48勝60敗，戰績不佳，塞佩達斯加入後，能與歐提茲（David Ortiz）串聯，挽救近期低迷狀態。這筆交易能說是雙贏。◇

（責任編輯：高小虔）