【大紀元7月4日報導】（中央社明尼阿波利斯3日法新電）美國職棒大聯盟MLB日籍強投田中將大今天未能壓制對手打線，但紐約洋基火力旺盛，最後球隊以7-4擊敗明尼蘇達雙城，也中止田中個人2連敗。

田中今天獲得鑽石打線強力支援，洋基結束5連敗。

25歲的田中本季第12勝入袋，不過今天丟掉4分責失分，為大聯盟生涯最多。

田中今天被敲9支安打，送出3次三振，沒有保送。洋基貝爾川（Carlos Beltran）轟出3分全壘打，大聯盟初次亮相的惠勒（Zelous Wheeler）也轟出全壘打建功。（譯者：中央社樂羽嘉）