【大紀元2014年07月31日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）今年8月和9月，充滿亞洲民間音樂、綵燈和甘草香泰國紫蘇的夜市將在波特蘭東南區停車場連續開放四個週六。

翡翠夜市有望成為部份節慶、部份週六市場、部份食品車的綜合市場。有舞蹈讓遊人欣賞，有遊戲供兒童玩樂，而各類商家將會出售美味的晚餐和手工藝品。

市場協調人傑西‧伯克（Jessie Burke）表示，夜市在全亞洲都是社交生活的中心。她希望翡翠市場將有助於在東南82大道創造一個同樣意義的社區。

8、9月在翡翠區的四個週末夜市是2011年由波特蘭發展委員會設立的鄰里繁榮倡議的一個試點項目。伯克說，該地區仍然缺乏一個有凝聚力的品牌。本次活動旨在將當地企業業主凝聚在一起，同時吸引過更多的人到波特蘭這個多民族居住的社區來。現在，甚至很少人知道這個社區叫做翡翠區。

市場由波特蘭發展委員會（PDC）部份資助，於2013年聘請俄勒岡亞太裔網 （Asian Pacific American Network of Oregon, APANO）確定如何使倡議更好地服務於居民。據APANO網站表示，該組織建立了居民和企業主組成的指導委員會，制定社區建設項目。夜市是其最新項目。伯克說，如果試點成功，社區將可能在明年擴大市場。

夜市開放時間為8月23日和30日、9月6日和13日下午6時至晚上10時，地點在富康（Fubonn）購物中心停車場。

（責任編輯：舜華）