【大紀元7月26日報導】（中央社伊斯坦堡25日法新電）土耳其電視台報導，連結安卡拉和伊斯坦堡的高速鐵路今天首度啟用，土耳其總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）搶先試乘，卻因為技術問題，意外卡在途中半小時。

報導說，當載著艾爾段和高階代表團的高鐵列車即將進入伊斯坦堡，伊茲米特市（Izmit）外圍的上方電纜出包，列車動也不動。

工程人員賣力排除問題，過30分鐘後，高鐵才再度啟動，駛向伊斯坦堡。

土耳其的高速鐵路計畫已歷經多次延宕和挫折，本次又出包讓當局相當丟臉。

NTV電視台報導，土耳其國家鐵路局長卡拉曼（Suleyman Karaman）說，先前從沒發生這種問題，目前調查中。

艾爾段在今天稍早的演說，譴責有人採取「破壞活動」意圖中斷高鐵建設計畫。（譯者：中央社張詠晴）